插畫家Masaru Fujimoto特別為“村上之家”繪制了插圖——村上春樹的漫畫肖像旁邊,站著兩位“網(wǎng)站管理員”(一只貓和一只老鼠)。
“最近天氣真是冷啊,大家還好嗎?”
一句話,讓原本深居簡出的日本作家村上春樹變得可愛、親近起來。最近,村上春樹和新潮社(日本一家出版社,曾出版過村上春樹《海邊的卡夫卡》《1Q84》等書)共同開通了一個名為“村上之家”的網(wǎng)站。這個網(wǎng)站專門為村上春樹和讀者交流而開設(shè),他開場白里說:“距離上一次以這種形式與讀者交流已經(jīng)快10年了,最近不知怎么又生出了這樣的想法。”
村上春樹曾于上世紀(jì)90年代建立網(wǎng)站“村上朝日堂”與讀者交流。2002年出版小說《海邊的卡夫卡》時,村上春樹再次用這種方式和讀者互動。之后,他又開設(shè)過三個類似的網(wǎng)站。不過,2006年之后,村上春樹再未出現(xiàn)在網(wǎng)上。
去年11月,村上春樹希望再次通過電子郵件的互動方式“回饋讀者”。“村上先生忽然興起想要這么做,于是就突然決定開網(wǎng)站。”新潮社表示,這次網(wǎng)上互動的主題和時限由村上春樹事先設(shè)定——從1月15日開始,1月31日結(jié)束(村上的回答將持續(xù)至3月);“村上之家”的首要準(zhǔn)則是把原本例行公事的“讀者問答”,變成“溫暖而開心的事情”,所以,讀者可以提任何有趣的問題。
村上春樹說,“大家的每一封來信我都會親自過目,所有的回復(fù)也保證由我本人完成。絕不是大家想象的那種‘由編輯執(zhí)筆,我只是署名’的方式。”不過,他不能保證回復(fù)每一封郵件,“因為我一個人只有一個身體(如果有兩個好像也挺煩的),所以可能會有人覺得‘怎么不回復(fù)我’,還希望大家見諒。”
截至昨晚7點,村上春樹已經(jīng)回復(fù)了141封網(wǎng)友來信。他不僅回答了關(guān)于寫作、諾貝爾文學(xué)獎等問題,還化身“知心大叔”,為讀者解決情感上的煩惱。村上春樹這次互動面向的是全球的讀者,所以,杭州的讀者也可以登錄這個網(wǎng)站,在1月31日前提出自己的問題。
村上春樹當(dāng)初在“村上朝日堂”跟讀者交流曾以問答集的方式出版過,這次的“村上之家”也有可能再次出版類似的圖書——如果村上回答了你的問題,那你就可以出現(xiàn)在他的作品里了。
如何向村上提問?
1.登錄網(wǎng)站“村上之家”網(wǎng)站(http://www.welluneednt.com/)
2.點擊“在這里提問”紅色按鈕。
3.進(jìn)入新的頁面,會出現(xiàn)一個寫著“提交問題”的藍(lán)色按鈕,點擊進(jìn)入下一階頁面。
4.填寫新頁面出現(xiàn)的提問表格。首先選擇4個問題選項,分別是:真誠地想向村上先生提問或者商量的事;稍微有點想跟村上先生說的事;關(guān)于我喜歡或討厭的地方;貓或者東京養(yǎng)樂多燕子隊(日本的一只職業(yè)棒球隊)相關(guān)。另外,還需填寫你的名字和郵箱地址。
5.完成這一切后,把你的問題錄入,按黑色按鈕“送信”。
這些建議會有幫助
1.“村上之家”網(wǎng)站是日文網(wǎng)站,最好先熟悉一下網(wǎng)站的相關(guān)功能。
2.問題必須限制在1200字以內(nèi)。如果日語不好的話,最好用英文提問,村上的英文很好。曾經(jīng)有一個中國讀者提交了一段很長的問題,他得到的回答是:“對不起,我很想回復(fù)你,但是讀不懂中文。雖然看到漢字能大致明白意思,但還是想知道準(zhǔn)確的意思。”
3.從目前讀者的提問來看,選擇前兩個問題類型的比較多。由于村上春樹無法回答所有問題,所以不妨提其他兩個選項的問題:談一下你喜歡或者討厭的地方,或者聊一些關(guān)于貓的問題(他對貓非常癡迷)。
村上春樹@讀者 問答精選
關(guān)于寫作
諾貝爾獎又不是賭馬
讀者提問:村上先生在采訪當(dāng)中說過,《世界盡頭與冷酷仙境》這本書如果現(xiàn)在來寫的話會更好。如果重寫的話,哪些地方能寫得更好呢?
村上回答:你有沒有這樣的經(jīng)驗,回憶以前和一些女孩子交往,我們總會說:“明明那時可以做得更好。”這種感覺,跟想重寫小說的心情是一樣的。明明我們可以做得更好??墒?,對于那時的我來說,已經(jīng)是可以寫得最好的極限了。
讀者提問:村上先生,我是一個大學(xué)生。寫論文的時候總感到很吃力,很擔(dān)心畢不了業(yè)。有沒有什么好的寫作技巧可以教我?怎樣才可以讓寫文章變得簡單一些?
村上回答:寫文章就跟和女人聊天一樣,是沒有辦法練習(xí)的東西,都是生下來就有的能力。總而言之,還是想辦法努力吧。
讀者提問:你每年都會因為“諾貝爾獎”而引起討論,關(guān)于這些,你是怎么想的?
村上回答:老實說,實在是很困擾。這不是評委會正式公布的最終候補,只是民間的賭博機構(gòu)的賠率而已。(諾貝爾獎)又不是賭馬!
關(guān)于生活 最喜歡在床上
讀者提問:我老婆每次走在我后面時,總會頻繁地打嗝,我說過她很多次都沒有用,她說打嗝又不能控制。難道我身上有什么特質(zhì)吸引打嗝嗎?我要怎樣對付老婆的打嗝聲啊?
村上回答:這種事該怎么說好呢,打嗝至少比放屁好吧。把事物相對起來看,我覺得會比較好。
讀者提問:村上先生,你最喜歡待在什么地方?
村上回答:很簡單的問題,在床上和我愛的人。難道還有更好的地方嗎?
讀者提問:我從小就有購物依賴癥,想買的東西總是沒有辦法從腦袋中離開,老公甚至要和我離婚。我沒有辦法改掉這個毛病。請你給我一些建議吧。
村上回答:我以前一度是唱片發(fā)燒友,但是突然有一天,就變成買不買都行了。關(guān)于購物依賴癥,我們只能期待這“突然有一天”的降臨了。
讀者提問:村上先生使用蘋果產(chǎn)品嗎?村上春樹使用智能手機的樣子,感覺有點無法想象。
村上回答:1991年開始我就是蘋果的腦殘粉了,iPhone、iPad、iPod,在這上面沒少花錢。但是沒有喬布斯的蘋果簡直迎來了“黑暗時代”,想想都心里難過。
關(guān)于情感 高二對戀愛真是不了解
讀者提問:《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》里描述了同性愛的部分,現(xiàn)實生活中村上先生對同性戀婚姻是怎么看的呢?贊成還是反對?順便說一下,我也是同性戀者。
村上回答:我身邊也有不少同性戀朋友,也有人跑去美國結(jié)了婚,現(xiàn)在很幸福地生活著。我覺得這樣很好,我是(同性戀結(jié)婚的)贊成派。
讀者提問:我有一個11歲的兒子,他每天就知道玩游戲,完全不看書。想把他培養(yǎng)成村上先生那樣的人,我該怎么辦呢?
村上回答:培養(yǎng)成像我這樣的?如果是想培養(yǎng)他好好讀書的話,只能靠本人,順其自然。我最近視力變差,已經(jīng)不能再大量地讀書了,真遺憾。讀書還是要趁年輕,視力棒棒的,閑暇時光又多,多多讀書吧。
讀者提問:我今年17歲,讀高二。我喜歡高一時的同班同學(xué)B君很久了,還跟他一起去看了我最想看的《星際穿越》,但是他并沒有答應(yīng)跟我交往。我偶爾會在line上(一個社交軟件)發(fā)一些好玩的圖片和視頻給他,每條信息都顯示“已讀”,但卻沒有得到回復(fù)。村上先生,你覺得這份戀愛會實現(xiàn)嗎?
村上回答:可能你們還需要一點時間。我也是高二時交往第一個女朋友,感覺那時候?qū)?ldquo;戀愛”真是完全不了解。心情常常是混亂的,而且不明白“喜歡”究竟代表什么。每個人都經(jīng)歷過這段時期,我想你現(xiàn)在一定也很痛苦吧。但“喜歡”一個人是很棒的一件事,加油去追求自己喜歡的人吧。