昨日，淮海晚報報道了《一戰(zhàn)赴法華工后裔淮安尋根》，赴法勞工劉得勝系清河人氏，在1916至1919年間赴法。清河也是目前得到的唯一有價值的線索。那么，資料中的清河是現(xiàn)在的哪些地方呢？就此問題，記者采訪了市地方志辦公室的杜濤，他曾經撰寫《淮陰清河地名考辨》，對此有著一定的研究。

　　清河區(qū)成立方30周年

　　據(jù)杜濤介紹，劉得勝資料中的江蘇清河，確實屬于如今的淮安，這也就意味著劉得勝是淮安人。

　　但是，最初淮陰師范學院老師翻譯時，翻譯成“清河區(qū)”，就犯了一個多數(shù)人都會犯的錯誤。“如果對于淮安歷史不甚了解的話，多數(shù)人會以為資料中的清河就是如今的清河區(qū)。實際上，如今的清河區(qū)剛剛成立30周年。劉得勝所處的時代，肯定不會有清河區(qū)。”杜濤說。

　　杜濤介紹說，1983年3月，江蘇省實行市管縣體制，撤銷淮陰地區(qū)專員公署，設立淮陰市，下轄11縣2區(qū)，同時以里運河為界析清江市為清河、清浦2區(qū)，這才形成了如今的清河區(qū)。

　　清河縣改名為淮陰縣

　　據(jù)杜濤介紹稱，根據(jù)劉得勝出國的時間，此時清河在行政轄區(qū)上實際上也不復存在。根據(jù)1914年政府公文，民國政府改定重名縣，江蘇的清河縣因與直隸的清河縣重名，所以改名。

　　杜濤隨即提供了1914年民國政府的《改定各省重復縣名及存廢理由》。原文如下：“清河：直隸省，應存。直隸清河縣隋初廢清河北郡置縣，改隸不常，迄今未廢。雖與江蘇省重復，然設置較古，擬存。江蘇省，擬改名淮陰縣。江蘇清河縣宋咸淳末年始置，今仍之。與直隸省重復，定名較后，似應酌改。查該縣在漢為淮陰縣地，擬改名淮陰縣。” 

　　也就是說，劉得勝出國的時候，清河縣已經改名為淮陰縣。那么，當時的淮陰縣又是如今的什么地方呢？據(jù)杜濤考證，歷史上清河縣（即改名后的淮陰縣）大致相當于現(xiàn)在的淮陰區(qū)、清河區(qū)（不含開發(fā)區(qū)），加上清浦區(qū)北部及洪澤縣的西順河、老子山。

　　照杜濤推斷，資料中仍稱以清河，大概是習慣使然。“畢竟劉得勝出國的時候，改名也就才幾年時間，舊稱沿用也說得過去。實際上，改名過后，也曾有一個地名混用的時間。也有可能1914年清河縣改名時劉得勝已在外地，不清楚老家改名的情況。”

　　如果您的家族中，曾有一戰(zhàn)勞工，或有劉得勝的相關線索，請聯(lián)系淮海晚報記者，手機號碼：15950378525。（何淵）