記者 諸葛漪
俄羅斯圣彼得堡國(guó)立大學(xué)本科生達(dá)里婭·奧加涅索娃有個(gè)意味深長(zhǎng)的中文名字“傲雪”。熱愛中國(guó)文化的她，正準(zhǔn)備撰寫的論文以“昆曲《桃花扇》中的中國(guó)明代歷史”為主題，這是她在上海學(xué)戲后獲得的靈感。今年，傲雪報(bào)上了上海京劇院夏季夜校武旦班，學(xué)習(xí)《借扇》，與中國(guó)同學(xué)一起去天蟾逸夫舞臺(tái)看戲。“上海戲曲氛圍很濃，有很多年輕觀眾。”
不論地域、年齡、經(jīng)歷，每個(gè)熱愛傳統(tǒng)文化的人都能在上海找到自己的戲曲課堂，京昆滬越淮評(píng)彈，應(yīng)有盡有。
著迷于“中國(guó)人獨(dú)一無(wú)二的表達(dá)”
傲雪在上海連上兩個(gè)戲曲班，先是上海戲劇學(xué)院舉辦的第十四屆“上海暑期學(xué)校戲曲課程”，來(lái)自17個(gè)國(guó)家的外國(guó)學(xué)生經(jīng)過(guò)近一個(gè)月學(xué)習(xí)，登臺(tái)表演《趙氏孤兒》《拾玉鐲》《梨花頌》。
“在俄羅斯找不到戲曲培訓(xùn)，我就想在中國(guó)找一找，在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)上海有暑期戲曲課程，就報(bào)名了。”傲雪的專業(yè)是中國(guó)歷史，體驗(yàn)中國(guó)戲曲還是第一次，“中國(guó)戲曲與歐洲舞臺(tái)藝術(shù)完全不一樣，從發(fā)聲方式到動(dòng)作都有鮮明特色。歌劇只是唱，芭蕾只是跳舞，戲曲載歌載舞，飽含中國(guó)人獨(dú)一無(wú)二的表達(dá)感情的方式。”
在上戲?qū)W戲后，傲雪又在上海參加第二個(gè)戲曲課堂——上海京劇院夏季夜校。“我想繼續(xù)研究戲曲，看到京劇院招生廣告后，我報(bào)名武旦班。老師教了挺復(fù)雜的身段和唱段，與我在上戲?qū)W的青衣有很大區(qū)別。夜校學(xué)戲集中在一個(gè)星期完成，我原以為來(lái)不及，結(jié)果居然全學(xué)會(huì)了，我非常開心。”
今年9月，傲雪回到圣彼得堡繼續(xù)學(xué)業(yè)，卻對(duì)中國(guó)戲曲念念不忘，因此計(jì)劃來(lái)中國(guó)讀碩士。“在上海京劇院學(xué)武旦，比在上戲?qū)W戲壓力更大，身邊同學(xué)都是中國(guó)人，他們非常努力、非常認(rèn)真，激勵(lì)我更努力。課余我們一起去看戲。”回圣彼得堡前，她在天蟾逸夫舞臺(tái)看的最后一場(chǎng)戲是京劇《呂布與貂蟬》，“有些唱詞我看不懂。看戲之前，我先做功課，熟悉劇情。”
腫瘤學(xué)專業(yè)碩士艾勒莎在上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院學(xué)習(xí)。來(lái)自法國(guó)里昂的她，今夏與同學(xué)們參加了一個(gè)特別課程——中法師生京劇體驗(yàn)班。交大醫(yī)學(xué)院攜手上海京劇院，為法語(yǔ)班在讀學(xué)生及法方合作院校來(lái)滬交流的法國(guó)師生提供京劇體驗(yàn)課程，進(jìn)行走邊、水袖及踢槍等身段動(dòng)作的訓(xùn)練，在課程結(jié)束后推出中法學(xué)生聯(lián)合的《京劇風(fēng)采》匯報(bào)演出。除了爬山與做實(shí)驗(yàn)，艾勒莎有了新功課——學(xué)習(xí)京劇，“京劇體驗(yàn)課程是一次極好的經(jīng)歷。”。
浙江來(lái)滬住一周，只為學(xué)戲
令傲雪深感學(xué)習(xí)壓力的武旦班上，有不同年齡、職業(yè)的學(xué)習(xí)者。
湯女士為女兒來(lái)學(xué)戲，她的女兒不到5歲，正在學(xué)花旦，“對(duì)于武旦班來(lái)說(shuō)，我的女兒年紀(jì)太小了，我自己來(lái)學(xué)，回去再教她。”湯女士告訴記者，女兒最早與戲曲結(jié)緣，是報(bào)名參加上海小熒星選拔時(shí)，被京劇班選中，后在京劇演員王珮瑜舉辦的京劇小科班繼續(xù)學(xué)戲。“練功能強(qiáng)身健體，花旦戲節(jié)奏快，小朋友當(dāng)兒歌聽。學(xué)到現(xiàn)在大半年了，我?guī)ヌ祗敢莘蛭枧_(tái)看戲，她能坐滿兩三個(gè)小時(shí)。”
陪女兒學(xué)戲大半年后，湯女士在武旦班頭一次當(dāng)學(xué)生。第一節(jié)課結(jié)束，湯女士連連感嘆，“以后孩子唱得不好，我再也不批評(píng)了。我剛跑了五圈圓場(chǎng)，就喘起來(lái)，我以前還是國(guó)家二級(jí)運(yùn)動(dòng)員，專門練中長(zhǎng)跑的。”
武旦班老師楊亞男沒(méi)想到，暑期開班，有那么多成人學(xué)生報(bào)名，“有人專門從浙江來(lái)上海，住一個(gè)星期，只為學(xué)戲。還有人抱怨，名額太少，沒(méi)有搶到。”在班上，她看到了熟悉的面孔，“一直跟我學(xué)戲的孩子，在市區(qū)比賽里拿了好名次。”
國(guó)慶長(zhǎng)假結(jié)束，上海京劇傳習(xí)館又將熱鬧起來(lái)。上海京劇院第26期“Follow Me京劇跟我學(xué)”時(shí)尚課堂即將在10月中下旬開學(xué)，10個(gè)班級(jí)涵蓋京劇表演、京胡演奏、戲曲美妝等三大專業(yè)，多位國(guó)家一級(jí)演員、二級(jí)演員通過(guò)專業(yè)、有趣的課程，將京劇藝術(shù)融入市民日常生活。相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，往年“Follow Me京劇跟我學(xué)”只在春季、秋季開班，去年起夏季增開夜校，依舊供不應(yīng)求，同樣搶手的還有梨園影像體驗(yàn)，10月將增加新造型“鐵鏡公主”。
活態(tài)傳承“打通60歲到6歲”
一年四季，上海昆劇團(tuán)、上海滬劇院、上海越劇院、上?；磩F(tuán)、上海評(píng)彈團(tuán)等專業(yè)藝術(shù)院團(tuán)紛紛推出培訓(xùn)課堂、普及講座，將戲曲種子撒播至四面八方。
9月，上海昆劇團(tuán)與奧地利格拉茨大學(xué)孔子學(xué)院簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方將不定期開展交流互訪，就不同音樂(lè)領(lǐng)域開展合作，嘗試合作推出作品。同濟(jì)大學(xué)教育部中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承基地（京昆）與上海昆劇團(tuán)聯(lián)合發(fā)起昆曲名篇?jiǎng)?chuàng)作演出，通過(guò)演員海選、排練排演、臺(tái)前幕后的廣泛參與，推出由非專業(yè)學(xué)生演出的昆曲經(jīng)典名篇。同濟(jì)大學(xué)第一附屬中學(xué)學(xué)生、新疆姑娘阿迪拉和麥爾哈巴表示，從小接觸的新疆歌舞都很熱烈、節(jié)奏很快，昆曲學(xué)習(xí)帶來(lái)新的收獲，“一個(gè)甩頭、一個(gè)投袖讓我們受益匪淺，體會(huì)中華文化的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)和博大精深。”
上海滬劇院攜手上海迪士尼度假區(qū)在汾陽(yáng)路150號(hào)“尚滬·演藝新空間”共同舉辦“滬韻悠長(zhǎng)，‘奇’樂(lè)融融”活動(dòng)。上海滬劇院滬語(yǔ)訓(xùn)練營(yíng)學(xué)生徐紫恬受邀參加迪士尼中秋活動(dòng)之后，與玲娜貝兒在“尚滬·演藝新空間”再次演繹滬語(yǔ)版達(dá)菲月主題曲《萌聚一起》。2014年起，上海滬劇院開啟滬劇新星養(yǎng)成計(jì)劃，10年來(lái)培養(yǎng)學(xué)員逾萬(wàn)名，數(shù)十位小學(xué)員獲得中國(guó)少兒戲曲藝術(shù)小梅花獎(jiǎng)、上海市少兒戲曲小白玉蘭獎(jiǎng)。
“觀眾從白頭發(fā)到黑頭發(fā)，打通60歲到6歲市場(chǎng)，訓(xùn)練營(yíng)起了培育市場(chǎng)的作用。”上海滬劇院黨總支書記吳巍表示，“實(shí)現(xiàn)戲曲活態(tài)傳承，離不開出人出戲出影響力。”
