“你不要擔(dān)心，落實好各項防疫措施，一切都會好起來，請相信我們。”3月12日上午，鹽城市公安局經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)分局新城派出所民警胡春曙，和醫(yī)護人員、社區(qū)干部、韓語志愿者一起到洲際逸品小區(qū)，給正居家觀察的韓國友人鄭先生測量體溫，宣傳防疫注意事項，耐心細(xì)致做著安撫工作。

　　鹽城街頭，標(biāo)有韓文的交通指示牌比比皆是。作為江蘇較早開展對韓經(jīng)濟合作的城市之一，疫情發(fā)生后，鹽城市新冠肺炎疫情防控工作領(lǐng)導(dǎo)小組以中韓雙語發(fā)布通告：“在鹽城工作生活的韓國人士是鹽城的‘新市民’，在疫情防控中，我們應(yīng)一視同仁。”

　　“我們是鹽城的‘新市民’，回報社會是我們應(yīng)盡的責(zé)任”“民警把我們當(dāng)成家人，噓寒問暖又關(guān)懷備至”“能為抗擊疫情做點事，心里踏實”……韓籍友好人士的暖心應(yīng)援，為疫情防控和平安建設(shè)增添新動能，讓國際友誼之花在鹽阜大地燦爛綻放。

　　“專管員”群防群治護企業(yè)

　　3月11日下午，江蘇大圓亞細(xì)亞汽車彈簧有限公司車間內(nèi)焊花四濺，操作的工人們佩戴著口罩，互相保持著一定距離，嚴(yán)格按照操作規(guī)范緊張忙碌著。企業(yè)“專管員”張明云等人正在生產(chǎn)線前，查看危化品管理、消防安全和疫情防控薄弱點。

　　像張明云這樣的韓企專管員，精通中韓雙語，在鹽城經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)有80多位，他們在疫情防控企業(yè)聯(lián)系微信群里主動與派出所、社區(qū)、疾控中心等部門對接，利用韓語特長，在韓企與當(dāng)?shù)刂g架起了一道橋梁，助力復(fù)工復(fù)產(chǎn)的有序進行。

　　“在復(fù)工復(fù)產(chǎn)前，社區(qū)安全員主動上門為我們檢查廠區(qū)安全，指導(dǎo)做好防疫工作。”江蘇大圓亞細(xì)亞汽車彈簧有限公司生產(chǎn)管理部部長裵昶槵介紹，出入廠區(qū)進行登記、測溫，對車間內(nèi)進行消毒處理，已經(jīng)成了每天的“規(guī)定動作”。

　　裵昶槵是韓國首爾人，來到鹽城工作生活已8年。“完全理解支持配合鹽城關(guān)于疫情防控的各項措施。”對于鹽城發(fā)布的“新市民”通告，裵昶槵表示非常支持：“疫情防疫并不是一個國家或者一個城市的事情，而是全人類共同應(yīng)該做的事情。”據(jù)悉，來鹽城工作生活的韓籍人士，非常配合防疫工作，到達鹽城后都主動申報行程，然后居家隔離或在指定地點隔離。

　　圍繞企業(yè)復(fù)工復(fù)產(chǎn)實際需求，鹽城經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)搭建了一套保障企業(yè)生產(chǎn)聯(lián)動機制，主動對接服務(wù)。截至目前，中韓(鹽城)產(chǎn)業(yè)園核心區(qū)284家韓資企業(yè)中，51家規(guī)模以上韓資企業(yè)已全部復(fù)工。作為鹽城韓國商會會長金福守，每天下班前打開手機，看到當(dāng)?shù)匕l(fā)布的最新疫情防控信息，就轉(zhuǎn)發(fā)到各個會員企業(yè)群，讓各家韓企了解鹽城當(dāng)?shù)氐囊咔榉揽卣摺?/p>

　　“鹽城人民把我們視為一家人，我們也要積極配合政府工作，幫助各個韓企早日復(fù)工復(fù)產(chǎn)。”金福守說，疫情發(fā)生以來，當(dāng)?shù)卣疄轫n企疫情防控做了大量服務(wù)工作，“作為鹽城‘新市民’，我們理應(yīng)為這座城市的發(fā)展做出應(yīng)有貢獻。”

　　“洋老師”線上線下助防疫

　　“新冠肺炎疫情防控正處于關(guān)鍵時期，請大家保持個人衛(wèi)生習(xí)慣，盡量少出門。”3月12日，在鹽城經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)學(xué)校師生群和小區(qū)業(yè)主群，一條韓語防疫短視頻走俏網(wǎng)絡(luò)。據(jù)了解，這是鹽城外國語學(xué)校韓語老師梁勛一網(wǎng)課之余錄制的小視頻，不少家長、業(yè)主為韓籍“新市民”守望相助點贊。

　　這些天，不少外出旅行、回國訪親的韓籍居民陸續(xù)返鹽。鹽城經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)韓資企業(yè)密集，聘請韓國人就業(yè)的企業(yè)有一百多家，疫情防控工作如何跟上?

　　“梁老師不僅錄了小視頻，還教我們‘戴口罩’‘測體溫’‘減少外出’等韓文防疫日常用語，協(xié)助做好在鹽城的韓籍人士防疫工作。”對接鹽城外國語學(xué)校的社區(qū)民警蔡偉征介紹說，疫情期間，梁勛一還利用休息時間，配合學(xué)校安保人員做好各項防控措施，提前做足復(fù)學(xué)前防疫工作準(zhǔn)備。

　　梁勛一是韓國濟州島人，在鹽城工作生活已有5年。2月16日返回鹽城后，他主動居家隔離14天，并通過核酸檢測。“醫(yī)務(wù)人員給我們測體溫、送口罩和生活用品，和本地隔離人員一視同仁。”梁勛一說，隔離期間他不時收到大家關(guān)心的信息，他感到十分溫暖，決定協(xié)助社區(qū)做好防疫工作，“作為學(xué)校的一員，我也有責(zé)任為全校師生的平安、健康出一份力”。

　　作為鹽城的“新市民”，梁勛一只是參與群防群控工作的一個縮影。不少國際合作、韓語翻譯、外事禮儀等社會專業(yè)人才，應(yīng)邀加入疫情防控專家顧問團，增強了涉韓疫情防控工作科學(xué)性。

　　“紅袖標(biāo)”聯(lián)防聯(lián)控穩(wěn)社區(qū)

　　上門交流，語言不通怎么辦?針對韓籍人士語言溝通不暢的問題，鹽城經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)形成了行之有效的工作方法——社區(qū)民警、醫(yī)護人員、社區(qū)工作人員與韓語志愿者“組團”，上門登記核對韓籍住戶信息并開展服務(wù)，還請志愿者在小區(qū)里用韓語“喊話”發(fā)布最新防疫動態(tài)信息，消除聽不懂、看不明帶來的溝通障礙。

　　在鹽城新嘉源人才公寓，這里集中居住了近60名韓籍人士。公寓的東門入口處，可視化門禁前過往人員“刷臉”通行，屏幕上的紅外式測溫儀實時顯現(xiàn)體溫，對體溫異常者第一時間預(yù)警。

　　“我們到達鹽城后，在公寓里隔離了14天，公寓里所有人經(jīng)過系統(tǒng)檢測才可以進出，安全又放心。”在鹽城一家韓企工作的柳先生說，小區(qū)進出口以及所有樓棟門口，都安裝了人臉識別和可視門禁，實現(xiàn)了“人過留影、車過留牌、監(jiān)控覆蓋、智能安防”。

　　記者了解到，新嘉源人才公寓是政府集中建設(shè)、企業(yè)集中租賃、員工集中居住的小區(qū)，80余個企業(yè)的3000余名員工集中居住在這里。

　　每到員工集體上班時，樓棟長蔡同香就戴著紅袖標(biāo)，和志愿者們對小區(qū)周邊進行巡邏。“遇到可疑的人員總想著跟上去看看、遇到不對勁的事總想著去打聽打聽”。疫情期間，這支隊伍又多了不少戴著紅袖標(biāo)的外語志愿者身影，他們在嚴(yán)密防控的同時讓外籍人士感受到安心。