公元754年2月，歷經(jīng)六次東渡，67歲的鑒真從揚(yáng)州到達(dá)奈良。雖已雙目失明，鑒真終于抵達(dá)弘法的彼岸，為日本帶去了大唐的萬(wàn)千氣象。千百年來(lái)，鑒真被日本民眾尊為“文化之父”“律宗之祖”。

　　鑒真大師是從揚(yáng)州走出去的唐代高僧，東渡扶桑傳播文化的傳奇，書寫了中國(guó)對(duì)外交往史上濃墨重彩的一筆。矢志不渝、堅(jiān)韌不拔的鑒真精神，也成為揚(yáng)州開放包容城市精神的生動(dòng)闡釋。

　　5日晚7：30，揚(yáng)州大劇院鑼鼓鏗鏘、揚(yáng)韻激蕩，“天瑞府之夜”新編大型歷史揚(yáng)劇《鑒真》江蘇巡演·揚(yáng)州首演禮隆重上演。家鄉(xiāng)的文藝工作者用5年時(shí)間打磨經(jīng)典，以恢弘的氣勢(shì)、震撼的場(chǎng)面、動(dòng)人的演繹，藝術(shù)化再現(xiàn)1200多年前鑒真東渡的壯烈景象。

　　150分鐘，全場(chǎng)觀眾被劇情震撼與感動(dòng)，數(shù)十次掌聲，數(shù)度落淚。落幕時(shí)刻，觀眾悉數(shù)站立，如潮的掌聲，既是向鑒真大師的崇高禮敬，也是對(duì)這臺(tái)演出的由衷贊賞。

　　由揚(yáng)州市揚(yáng)劇研究所演出的《鑒真》系江蘇藝術(shù)基金2017年度資助項(xiàng)目?！惰b真》江蘇巡演·揚(yáng)州首演禮由揚(yáng)州華鵬置業(yè)有限公司冠名，市文旅局、揚(yáng)州報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)主辦，江蘇銀行揚(yáng)州分行協(xié)辦，江蘇江南大業(yè)傳媒股份有限公司承辦。昨晚的演出之后，《鑒真》將開啟江蘇巡演。根據(jù)安排，6月至8月，《鑒真》將陸續(xù)在高郵、宿遷、泰州、南京等城市巡演15場(chǎng)。目前，《鑒真》正在申報(bào)江蘇藝術(shù)基金“對(duì)外交流”項(xiàng)目，力爭(zhēng)讓該劇重走“鑒真東渡之路”，到日本演出。

　　五年打磨，“梅花獎(jiǎng)”得主李政成領(lǐng)銜

　　以史實(shí)為基礎(chǔ)藝術(shù)呈現(xiàn)鑒真大師東渡傳奇

　　舞臺(tái)前，一道紗幕之上，驚濤拍岸，一葉孤舟迎浪而行，劇名《鑒真》兩字顯得格外莊重和肅穆。隨后，紗幕緩緩升起，揚(yáng)州地方戲曲演繹的“鑒真東渡”由此“起航”。

　　《鑒真》從劇本到舞臺(tái)呈現(xiàn)歷時(shí)5年，由中國(guó)戲曲學(xué)院教授謝柏梁擔(dān)任編劇，著名導(dǎo)演韓劍英執(zhí)導(dǎo)，中國(guó)戲劇“梅花獎(jiǎng)”得主李政成領(lǐng)銜，優(yōu)秀青年演員徐夢(mèng)雪、游佳琦、張藝瑾、陸宇翔等聯(lián)袂演出。

　　該劇以“鑒真東渡”的史實(shí)為基礎(chǔ)，保持了戲曲的本質(zhì)特征和揚(yáng)劇的藝術(shù)特色，同時(shí)在舞美、燈光、服飾設(shè)計(jì)上，既氣勢(shì)恢弘，又空靈禪意。尤其在舞臺(tái)呈現(xiàn)樣式上，更是融百家之長(zhǎng)。如第三場(chǎng)“海難”中，以長(zhǎng)水袖表現(xiàn)與風(fēng)暴搏斗的場(chǎng)景。八名男演員雙手持長(zhǎng)綢，或騰空而起，或順勢(shì)伸展，如同船行海上迎面而來(lái)的一股股巨浪。這場(chǎng)“水袖波濤”也在觀眾席上掀起了掌聲“巨浪”。

　　守關(guān)將士阻撓鑒真東渡，日僧榮睿、鑒真弟子祥彥等相繼蹈海以死相諫，感化將士;鑒真為救眾生，以青蒿入藥，舍身試藥以致目盲;幡然醒悟的弟子如海，以身試險(xiǎn)，登高砍帆，最終犧牲救下全船性命……歷經(jīng)磨難，六次東渡，終于成功。

　　舞臺(tái)之上，佛光普照，梵聲悠揚(yáng)。舞臺(tái)之下，熱淚盈眶，掌聲雷動(dòng)。

　　名角新秀暢談演出感受

　　深受鑒真精神洗禮，堅(jiān)定演好角色信念

　　昨晚的演出其實(shí)并不是揚(yáng)劇《鑒真》嚴(yán)格意義上的首演，這是繼3月26日通過(guò)江蘇藝術(shù)基金首演驗(yàn)收后的新裝亮相

　　“相較于首演時(shí)的緊張，心中更多了一份篤定，對(duì)劇目和人物的理解也更為深刻。”劇中飾演祥彥的游佳琦說(shuō)，祥彥是鑒真法師的大弟子，自始至終都極力支持東渡，是個(gè)忠義之人，所以，在“赴海”這場(chǎng)戲中，他第一個(gè)“蹈海”以死相諫，“抓住人物的這個(gè)特點(diǎn)，才能更好地進(jìn)行詮釋。”

　　“首演后，專家和老師從人物的道白、形體和情感表達(dá)方面進(jìn)行了指導(dǎo)，幫助我將人物塑造得更加成熟與豐滿。”劇中飾演普照的張藝瑾說(shuō)，普照是從日本前來(lái)請(qǐng)鑒真東渡弘法的僧人，也是唯一一個(gè)隨鑒真抵達(dá)日本的弟子，“大師矢志不渝的精神和普度眾生的胸懷感召了普照，大師的精神也堅(jiān)定了我演好這個(gè)角色的信念。”

　　對(duì)于李政成來(lái)說(shuō)，扮演與揚(yáng)州有關(guān)的歷史人物并非首次，無(wú)論是血染梅花嶺的史可法，還是白衣退千軍的謝安，舞臺(tái)上的他，對(duì)角色詮釋駕輕就熟。

　　“但鑒真這個(gè)人物，必須要好好揣摩。”在李政成看來(lái)，無(wú)論哪一場(chǎng)演出，想要演好鑒真，必須做到一個(gè)“靜”字。“面對(duì)萬(wàn)丈波濤時(shí)的面不改色，面對(duì)弟子離別時(shí)的初心不改，都需要內(nèi)心寧?kù)o。”李政成說(shuō)，相對(duì)于“唱念做打”等基本功，飾演鑒真一角更需要練好“心功”。

　　祖孫三代三看《鑒真》

　　“把傳統(tǒng)文化一代代流傳下去”

　　“整場(chǎng)演出完美呈現(xiàn)出了鑒真大師的莊嚴(yán)、慈悲、堅(jiān)韌、不棄，對(duì)于我來(lái)說(shuō)，猶如一場(chǎng)心靈的‘修行’。”觀眾李瑩表示，尤其是劇中四次“殉海”情節(jié)激起的巨浪聲，一遍遍叩擊著他的心，久久難以平靜。

　　用揚(yáng)劇反映揚(yáng)州的鑒真，形式與題材貼合，對(duì)揚(yáng)州觀眾來(lái)說(shuō)，有一種得天獨(dú)厚的親和力，對(duì)于外地觀眾來(lái)說(shuō)，也有一種不可替代的吸引力。

　　“鑒真是揚(yáng)州的一個(gè)文化標(biāo)識(shí)，用揚(yáng)州地方戲曲來(lái)演繹再合適不過(guò)。”來(lái)自南京的戲迷吳家和表示，現(xiàn)場(chǎng)特別震撼，揚(yáng)劇王子風(fēng)采依舊，對(duì)人物的性格以及內(nèi)心詮釋到位，尤其是結(jié)尾處，以委婉動(dòng)聽(tīng)的金派梳妝演繹長(zhǎng)段“哭徒”，一氣呵成，酣暢淋漓。

　　“這些年一直關(guān)注揚(yáng)劇，不僅新作不斷，且部部精品，青年演員的表現(xiàn)更是可圈可點(diǎn)。”今年70歲老戲迷朱克儉與女兒、外孫女一起來(lái)看戲，一家三代人均是揚(yáng)劇迷，算上彩排和3月26日的驗(yàn)收，這是他們第三次觀看《鑒真》這部?。?ldquo;我外孫女才7歲，因?yàn)檫@部劇已經(jīng)成了李政成的忠實(shí)粉絲了。”朱克儉說(shuō)，舞臺(tái)上，老中青三代齊力演出，傳承傳統(tǒng)劇目，舞臺(tái)下，他們一家三代如癡如醉，為戲著迷，“傳統(tǒng)文化就這樣在一代代人中間流傳下去，能作為其中一名見(jiàn)證者，我們很榮幸。”

　　編創(chuàng)揚(yáng)劇《鑒真》意義

　　揚(yáng)州開放包容城市精神的生動(dòng)闡釋

　　“完成一部表現(xiàn)如此恢弘歷史的戲曲，人物如何塑造?歷史如何遵循?‘唱念做打’如何拿捏?《鑒真》做好的難度可想而知。”揚(yáng)州知名學(xué)者顧風(fēng)在看完整部劇后，感慨連連，“主演、配角通力合作的完美演繹，將鑒真的形象立住了，將東渡的歷史還原了。5年打磨，這樣的舞臺(tái)呈現(xiàn)，讓人驚艷。”

　　臺(tái)上一分鐘，臺(tái)下十年功。

　　揚(yáng)劇《鑒真》五年的打磨過(guò)程中，編創(chuàng)團(tuán)隊(duì)多次走進(jìn)大明寺，觸摸鑒真精神的蹤跡，向諸多僧人以及佛教協(xié)會(huì)專家請(qǐng)教，請(qǐng)他們把關(guān)創(chuàng)作細(xì)節(jié)，“鑒真，在歷史上是一位非常有高度的人物，他的人品、行為，都是讓后世為之敬仰的。所以我們?cè)趧?chuàng)作中秉持‘大事不虛、小事不拘’的原則，盡可能再現(xiàn)鑒真東渡的歷史故事。”《鑒真》編劇、中國(guó)戲曲學(xué)院教授謝柏梁說(shuō)。

　　“這部劇不僅重現(xiàn)了歷史，更很好地回答了一個(gè)問(wèn)題：為何日本僧人選擇邀請(qǐng)鑒真東渡普法。”顧風(fēng)說(shuō)，長(zhǎng)安、洛陽(yáng)、揚(yáng)州是唐代的三大中心，有眾多的高僧大德，何以選擇鑒真，這里面既有鑒真本人佛法高深的因素，也因?yàn)閾P(yáng)州城市的包容開放精神。

　　顧風(fēng)介紹，劇中的配角班大人、班母都是揚(yáng)州的代表，他們對(duì)鑒真東渡的鼎力支持令人動(dòng)容，此外鑒真的唱詞也體現(xiàn)了他對(duì)日本的充分了解，“這說(shuō)明當(dāng)時(shí)揚(yáng)州的對(duì)外交往十分活躍，是中國(guó)與世界交流的重要窗口。站在國(guó)家大力推進(jìn)‘一帶一路’倡議的當(dāng)下，再看鑒真東渡，更能體會(huì)中國(guó)文化以包容的態(tài)度，與世界文化交流、促進(jìn)的重大意義。”

　　冠名、協(xié)辦單位這樣說(shuō)

　　支持地方文化事業(yè)發(fā)展，履行社會(huì)責(zé)任

　　揚(yáng)州華鵬置業(yè)有限公司是此次演出的冠名單位。江蘇華建地產(chǎn)集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理、揚(yáng)州華鵬置業(yè)有限公司總經(jīng)理劉寶民表示，作為本土地產(chǎn)開發(fā)三強(qiáng)企業(yè)，多年來(lái)，華建地產(chǎn)、城建控股、恒通集團(tuán)在開發(fā)產(chǎn)品過(guò)程中，一直注重踐行揚(yáng)州特色、引領(lǐng)居住文化，視支持地方文化事業(yè)發(fā)展為己任。這次以聯(lián)袂打造的“天瑞府”項(xiàng)目冠名揚(yáng)劇《鑒真》，既體現(xiàn)上述責(zé)任擔(dān)當(dāng)，也希望能為揚(yáng)劇聲名遠(yuǎn)揚(yáng)盡微薄之力。

　　“揚(yáng)劇是國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目，是揚(yáng)州文化的一張名片;鑒真大師歷盡艱辛、矢志東渡，其傳播中華文化的精神為世人傳頌。揚(yáng)劇《鑒真》可謂是天作之合。”劉寶民說(shuō)，在享受精神大餐的同時(shí)，也接受了一次精神洗禮，進(jìn)一步堅(jiān)定了企業(yè)把房產(chǎn)項(xiàng)目打造成精品，踐行高質(zhì)量發(fā)展的理念。

　　“活動(dòng)氛圍非常好，座無(wú)虛席，這也反映出揚(yáng)州市民對(duì)揚(yáng)劇、對(duì)揚(yáng)州傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)。”江蘇銀行揚(yáng)州分行行長(zhǎng)王凱寧表示，支持揚(yáng)劇的保護(hù)、傳承和發(fā)展，參與揚(yáng)劇《鑒真》江蘇巡演活動(dòng)，江蘇銀行揚(yáng)州分行責(zé)無(wú)旁貸。

　　“江蘇銀行揚(yáng)州分行的發(fā)展壯大離不開地方政府和揚(yáng)州市民的大力支持，協(xié)辦此次演出，也是江蘇銀行揚(yáng)州分行與地方發(fā)展共振，支持地方文化發(fā)展，積極履行社會(huì)責(zé)任的重要體現(xiàn)。

　　”王凱寧說(shuō)。

　　一臺(tái)演出投入百余人，齊整陣容哪里來(lái)?

　　有人有戲，“揚(yáng)劇現(xiàn)象”聲震梨園

　　《鑒真》是由市揚(yáng)劇研究所傾全團(tuán)之力創(chuàng)排、演出的大型劇目。參演人員既有李政成這位“梅花獎(jiǎng)”得主，也有數(shù)十名中青年演員，揚(yáng)劇研究所30余名年輕演員更是悉數(shù)登臺(tái)亮相。

　　放眼全國(guó)，像揚(yáng)劇這樣一臺(tái)演出投入百余人，擁有老中青三代演員和自有樂(lè)隊(duì)如此齊整陣容的地級(jí)市戲劇院團(tuán)，極為罕見(jiàn)。

　　近年來(lái)，揚(yáng)劇新劇迭出，打造了《衣冠風(fēng)流》《史可法——不破之城》《七巧環(huán)》《夫妻哨》等一批精品劇目，題材上兼顧歷史與現(xiàn)實(shí)，藝術(shù)呈現(xiàn)上納入多種形式，演員陣容上大膽啟用新生代，傳播方式上嘗試“觸電”走上熒幕。

　　“20年前，連揚(yáng)劇人自己大概都不敢想像，揚(yáng)劇能走出低谷，到達(dá)高峰。”中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)副主席季國(guó)平如此評(píng)價(jià)揚(yáng)劇的發(fā)展之路：揚(yáng)劇在復(fù)興的過(guò)程中，執(zhí)著堅(jiān)守“有人有戲”核心規(guī)律，不僅涌現(xiàn)出李政成、張卓南、葛瑞蓮、孫愛(ài)民、趙紫君等一批名角兒，還通過(guò)培養(yǎng)歷史上首批本科生，改編傳統(tǒng)劇、新編歷史劇、新創(chuàng)現(xiàn)代戲“三并舉”，形成了聲震梨園的“揚(yáng)劇現(xiàn)象”。

　　昨晚的演出中，一批20歲出頭的“小年青”在劇中擔(dān)當(dāng)重要角色甚至主演，表現(xiàn)堪稱完美，讓戲迷倍感震撼。

　　“這體現(xiàn)了揚(yáng)劇人才培養(yǎng)的一個(gè)理念：以戲代功。”市揚(yáng)劇研究所黨支部書記周壽泉說(shuō)，包括揚(yáng)劇本科生在內(nèi)的這批青年演員已經(jīng)具備了很好的基礎(chǔ)。新劇的排演對(duì)于青年演員來(lái)說(shuō)，是把練兵場(chǎng)直接從練功房搬到舞臺(tái)，這既是挑戰(zhàn)，也是鍛煉和成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。“敢于啟用年輕演員，揚(yáng)劇的這一膽識(shí)已經(jīng)引起戲曲界高度關(guān)注。”

　　獲得藝術(shù)基金資助意義何在?

　　解決創(chuàng)作經(jīng)費(fèi)，專注“出精品、推新人”

　　揚(yáng)劇《鑒真》是江蘇藝術(shù)基金2017年度資助項(xiàng)目。什么是江蘇藝術(shù)基金?獲得這一基金又有何意義?

　　市文旅局藝術(shù)處副處長(zhǎng)、劇目工作室主任朱運(yùn)桃介紹，江蘇藝術(shù)基金設(shè)立于2015年，年基金規(guī)模5000萬(wàn)元，以財(cái)政撥款為主，吸引和帶動(dòng)社會(huì)資金投入?；鹨?ldquo;繁榮藝術(shù)創(chuàng)作、推廣原創(chuàng)精品、培養(yǎng)優(yōu)秀藝術(shù)人才”為目標(biāo)，扶持優(yōu)秀作品的創(chuàng)作傳承、傳播推廣，讓百姓有機(jī)會(huì)看到更多更好的文藝精品。

　　“劇本需通過(guò)專家評(píng)審才能獲得資助，成為江蘇藝術(shù)基金資助項(xiàng)目，對(duì)于文藝作品創(chuàng)作單位來(lái)說(shuō)，能夠緩解前期創(chuàng)作經(jīng)費(fèi)緊張的問(wèn)題，騰出更多精力去出精品、推新人。”朱運(yùn)桃表示，在確保優(yōu)秀劇本得到扶持、優(yōu)秀編演人才得到鍛煉的同時(shí)，獲得藝術(shù)基金資助也是一種榮譽(yù)。

　　“藝術(shù)基金非常注重社會(huì)效益，每一個(gè)獲資助劇目都要進(jìn)行一定場(chǎng)次的巡演。”朱運(yùn)桃表示，通過(guò)不斷演出，劇目得到反復(fù)打磨，演員特別是青年演員以戲代功，其藝術(shù)水平和舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)將得到大幅的提升。