8日下午，德國(guó)杜塞爾多夫偶型動(dòng)畫(huà)電影節(jié)暨哈弗帕斯薩貝舒德劇團(tuán)、德國(guó)巴符州華合電影公司與江蘇省木偶劇團(tuán)(揚(yáng)州市木偶研究所)簽訂協(xié)議，“中德偶動(dòng)畫(huà)電影國(guó)際合作基地”正式落戶揚(yáng)州。未來(lái)，揚(yáng)州木偶將學(xué)習(xí)西方先進(jìn)的制作工藝、智能化操縱技術(shù)，還將嘗試把木偶搬上銀幕。這是繼與阿根廷聯(lián)合打造木偶劇之后，揚(yáng)州木偶開(kāi)啟的另一種中外合作方式。

　　哈弗帕斯薩貝舒德劇團(tuán)是德國(guó)頗具影響力的團(tuán)體，擅長(zhǎng)各種類型的藝術(shù)創(chuàng)作，曾經(jīng)制作過(guò)與木偶相關(guān)的舞臺(tái)漫畫(huà)、兒童戲劇、短片等作品。

　　“為了嘗試不同的可能、尋找優(yōu)秀的木偶制作單位，我們?nèi)ミ^(guò)世界很多地方。”哈弗帕斯薩貝舒德劇團(tuán)創(chuàng)始人之一伊蘭內(nèi)特說(shuō)，去年下半年，他們來(lái)到了中國(guó)，“揚(yáng)州，我們是慕名而來(lái)，聽(tīng)說(shuō)這里有中國(guó)最好的木偶制作”。伊蘭內(nèi)特表示，看完揚(yáng)州木偶制作后，倍感震撼和欽佩。“這里有這么多能工巧匠，技藝精湛，能夠用木頭、紙等常見(jiàn)的材料，制作出如同真人般的木偶，還能完成各種高難度動(dòng)作，簡(jiǎn)直不可思議。”

　　“揚(yáng)州木偶無(wú)論是制作技藝，還是劇目類型、呈現(xiàn)方式都偏向傳統(tǒng)，我們的風(fēng)格帶有科技感和未來(lái)感，相信這兩種不同風(fēng)格的碰撞會(huì)很有趣。”

　　哈弗帕斯薩貝舒德劇團(tuán)創(chuàng)始人之一弗蘭克說(shuō)。

　　傳統(tǒng)的揚(yáng)州杖頭木偶，引進(jìn)國(guó)外迥然不同的木偶形式及理念，是否會(huì)水土不服?江蘇省木偶團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、揚(yáng)州市木偶研究所所長(zhǎng)戴榮華對(duì)此并不擔(dān)心。

　　“通過(guò)這次和德國(guó)藝術(shù)家的交流，我發(fā)現(xiàn)外國(guó)木偶制作在很多方面已經(jīng)走到前面。”戴榮華介紹，如國(guó)外木偶眼睛的轉(zhuǎn)動(dòng)、閉合已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了智能化，用電腦控制，皮膚也使用了硅膠材質(zhì)，這些使木偶更逼真，“這些先進(jìn)制作工藝、智能化操縱技術(shù)、新材料的運(yùn)用都能為我們所借鑒。”

　　基地落戶后，根據(jù)計(jì)劃，今年將打造一部木偶電影，由揚(yáng)州方面承擔(dān)木偶制作。戴榮華說(shuō)：“德方將派出專業(yè)的動(dòng)畫(huà)人才來(lái)?yè)P(yáng)州，幫助設(shè)計(jì)木偶。我們也計(jì)劃派制作人員去德國(guó)，全程跟蹤整個(gè)劇目的創(chuàng)作。”

　　值得一提的是，目前，揚(yáng)州木偶乃至國(guó)內(nèi)木偶，都是以舞臺(tái)表演為主。“揚(yáng)州杖頭木偶是‘國(guó)家非遺’，要想將這門(mén)古老的技藝傳承長(zhǎng)久，就必須在傳統(tǒng)基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新。”戴榮華說(shuō)，以這次合作為契機(jī)，在傳統(tǒng)劇目傳承的基礎(chǔ)上，揚(yáng)州木偶將嘗試“觸電”——制作揚(yáng)州木偶電影、動(dòng)畫(huà)。