
近日,家住廣東的章先生(化名)向現(xiàn)代快報爆料稱,如皋市搬經(jīng)鎮(zhèn)某小學(xué)教師夏某某,近幾年頻頻抄襲他人作品。將地名替換成自己所在地、拼湊優(yōu)秀作品成文、刪減壓縮原文……之后署上自己名字,就拿去向全國各地征文比賽投稿,坐收名利。章先生說,自己通過網(wǎng)絡(luò)搜集,目前已掌握數(shù)十條關(guān)于夏某某抄襲的證據(jù)。事實真相究竟如何?現(xiàn)代快報記者展開了調(diào)查。
讀者爆料
廣東章先生:得獎專業(yè)戶是個“文抄公”
據(jù)章先生稱,2013年6月,廣東省委宣傳部、羊城晚報報業(yè)集團曾聯(lián)合舉辦“夢圓南粵——我的中國夢”征文比賽。當時,章先生的朋友、廣東業(yè)余作家倪西赟投去了自己的作品。今年1月,比賽結(jié)果出爐,倪西赟當時未能中獎。遺憾之下,倪西赟便翻閱了排名靠前的幾篇佳作,這一看,讓他大吃一驚。
“得第一名的那篇《廣東,我們的追夢家園》,跟倪西赟三年前寫的《給幸福安個家》一模一樣,作者落款卻是夏某某,這是完完全全的抄襲!”章先生稱,2011年,倪西赟的這篇文章曾經(jīng)獲得某征文比賽二等獎,故此后沒有再用此稿件參賽,未料卻遭人剽竊。發(fā)現(xiàn)這一情況后,倪西赟曾通過電話聯(lián)系夏某某,但對方卻并不愿意認錯,還出言對他進行侮辱,結(jié)果不歡而散。后來,倪西赟曾致電如皋市教育局反映這一情況,最終夏某某返還給他1000元的獎金。章先生為朋友抱不平。
“當時只覺得這人品行有些惡劣,后來在網(wǎng)上一搜,發(fā)現(xiàn)他之前投過的文章基本全是抄的。”章先生說,他有一次通過網(wǎng)絡(luò)搜索,無意中發(fā)現(xiàn)了夏某某抄襲他人作品的很多證據(jù),“不搜不知道,一搜嚇一跳”,被抄襲者分布在全國各地,夏某某將把自己當成一個“作品搬運工”,或完全抄襲,或截取幾篇文章的精華部分進行拼湊,炮制出作品后,投往不同地區(qū)的征文比賽,以此從中獲利。
讓章先生最感氣憤的是夏某某自始至終沒有表現(xiàn)出一點悔改之意。章先生說,數(shù)年來夏某某利用他人名利雙收,有時甚至反咬一口稱自己才是受害者。“希望能通過媒體曝光,讓夏某某的抄襲行為有所收斂,畢竟這對大部分原作者來說都是一個打擊。”
記者查證
“東方網(wǎng)”替換成“南方網(wǎng)”文章輕松獲得一等獎
夏某某的身影
活躍于各地征文比賽
“夏某某”的身影,從2009年開始出現(xiàn)在全國各地征文比賽上,且常有獲獎。
根據(jù)章先生提供的材料,現(xiàn)代快報記者逐條求證,將夏某某的投稿與章先生所提供的原作者稿件進行比對后發(fā)現(xiàn),2011年11月9日,署名夏某某的《南方網(wǎng),愛你沒商量》一文在南方網(wǎng)上發(fā)表,并獲“攜手南方,感悟人生”征文比賽一等獎。而這篇文章,與東方網(wǎng)2010年5月發(fā)表的《東方網(wǎng)十周年征文——情有獨鐘》一文,內(nèi)容幾乎一致。夏文中,只是將“東方網(wǎng)”替換為“南方網(wǎng)”,將“寧波網(wǎng)”替換為“南通網(wǎng)”,別的毫無二致。
章先生稱自己已掌握了夏某某數(shù)十篇涉嫌剽竊的作品,僅2014年夏某某就有近50篇發(fā)往全國各大征文比賽的稿件。
《家鄉(xiāng)的小鎮(zhèn)》的一文,夏某某2011年發(fā)表于《如皋日報》。而早在2004年,與其內(nèi)容完全一致的《悠悠小鎮(zhèn)情》就曾出現(xiàn)于《中國建設(shè)報》,作者吳建是如皋林梓鎮(zhèn)奚斜小學(xué)的一名語文老師,跟夏某某是同行,還是老鄉(xiāng)。
此事是否屬實?現(xiàn)代快報記者輾轉(zhuǎn)找到了當事人。吳建坦言確有其事,但具體細節(jié)已不愿多談。他表示,自己與夏某某算是同事,此前已就此事達成和解,當時夏某某向他作了誠懇的道歉。“我已經(jīng)原諒他了,沒必要再深究。”吳建說。
云南一作家:
曾與其“拉鋸戰(zhàn)”月余
收到夏某某道歉的并非只有吳建一人,但并非所有的協(xié)商過程都如此順利。“之前我們倆鬧得很兇,最后夏某某還是在9月4日給我打電話表示了歉意。”家住云南省昆明市呈貢區(qū)的裴國華告訴現(xiàn)代快報記者,今年8月初,他在參加當?shù)匾淮巫髌氛故緯r,看到了署名為夏某某的一篇文章,題目為《呈貢放歌》。
裴國華讀著這篇文章,有種似曾相識的感覺?;厝フ伊艘幌乱郧暗淖髌罚l(fā)現(xiàn),這篇文章中的部分文字,與自己早年所寫的《呈貢的春天》如出一轍。而《呈貢的春天》,最早刊在2006年《昆明企業(yè)家》雜志,2010年裴國華將它放在了自己的博客中。
隨后,裴國華通過網(wǎng)絡(luò)搜索找到了夏某某的聯(lián)系方式,并發(fā)了一條質(zhì)問的短信給對方。“他回短信說,‘作家抄襲,要怎么處理呢?’既不道歉,態(tài)度又很惡劣。”此后半個月里,他與夏某某展開了漫長的“拉鋸戰(zhàn)”。
更讓裴國華氣憤的是,在此期間,夏某某還在如皋當?shù)卣搲?,發(fā)了一條題為“云南一作家協(xié)會會員抄襲文章發(fā)表立此存照”的帖子,反指《呈貢的春天》為抄襲他人之作。
9月4日現(xiàn)代快報記者就此事調(diào)查時,夏某某給裴國華打去了道歉電話,而原本正常顯示的這條帖子,也于第二天被刪除主題,只剩下裴國華的跟帖評論。
昆明、武漢、濟南……
“夏某某”足跡遍全國
在一路“追蹤”夏某某的過程中,章先生意外發(fā)現(xiàn)了另一個奇特的現(xiàn)象。
“據(jù)我調(diào)查,夏某某本人應(yīng)是如皋市搬經(jīng)鎮(zhèn)一名小學(xué)老師,但他投稿時的身份卻常有出入。”
在《過年,難忘家鄉(xiāng)那一路風(fēng)景》一文中,夏某某自稱出生在吉林省長春市泉眼鎮(zhèn),讀書后離開老家前往如皋打工。而在另一篇文章《小村巨變》,內(nèi)容與《過》幾乎毫無二致,但文中的夏某某卻搖身一變成了“山東省泰安市東平縣人”。
此外,在《呈貢女婿揮毫贊新區(qū)蝶變》《厚厚的3900件作品都是對武漢濃濃的愛啊》等文章中,“夏某某”還當過“呈貢的女婿”,在武漢一學(xué)校擔(dān)任過小學(xué)教師,在山東濟南買過房子……其所涉及的“落腳地”有10余個。
今年上半年,夏某某的《我的新“五子登科”》一文,獲陜西省一家網(wǎng)站組織的網(wǎng)絡(luò)征文活動優(yōu)秀獎。而早在2006年,與之內(nèi)容極為相似、署名為“鄒最東”的《我的五子登科》就已發(fā)表。
據(jù)該網(wǎng)絡(luò)征文活動組織方的工作人員錢先生稱,他們曾接到過關(guān)于夏某某作品涉嫌抄襲的舉報,因為那次活動沒有獎金,只頒發(fā)了榮譽證書,所以組織方并未追究他的責(zé)任。錢先生證實,這位獲獎的“夏某某”正是江蘇如皋搬經(jīng)鎮(zhèn)的小學(xué)老師。
校方回應(yīng)
曾多次對他批評教育,望其“好自為之”
9月19日中午,現(xiàn)代快報記者從如皋市搬經(jīng)小學(xué)獲悉,該校的確有一名叫“夏某某”的在職教師,今年大約50來歲,三年前來此小學(xué)任教。他擁有函授本科學(xué)歷,目前在五年級教數(shù)學(xué)科目。對于章先生所指的“夏某某抄襲廣東作家作品后返還獎金”一事,搬經(jīng)小學(xué)校長陳建予以了證實。
陳校長介紹說,今年上半年,章先生曾向如皋市教育局反映過此事,隨后該局監(jiān)察室通過校方聯(lián)系了夏某某進行調(diào)查。“一開始他沒承認自己抄了別人,后來當場把他的作品和原作放在一起比對,夏老師才承認了這個事情。”陳校長說,此事經(jīng)查實后,夏某某與當事人倪西赟私下協(xié)商達成一致,并向其退還了稿費。事后,校方也給出了一年內(nèi)對夏某某不予評優(yōu)晉級的處罰,并責(zé)成其寫成書面檢查上交到如皋市教育局。
“我們也是那時才知道這件事兒,后來常常找他談話,但這是他的個人行為,學(xué)校也不好多管。”談及此事,陳校長顯得有些無奈。他說,夏某某是一名性格較為要強的老教師,平時教學(xué)質(zhì)量不錯,與同事相處也挺融洽,“只希望他能好自為之,不要再做類似的事情了。”
當事人
大部分稿件出自女友之手
在9月初,現(xiàn)代快報記者曾撥打過夏某某的電話,希望能與他就此事進行面談。“你認錯人了。”電話中,夏某某稱自己并非現(xiàn)代快報記者所列文章的作者,隨后便匆忙掛斷了電話。此后,他始終以“在忙”為由拒絕記者的采訪要求。
9月19日當天,在陳校長的勸說下,夏某某給記者打來電話對此事做出回應(yīng)。針對章先生羅列出的“證據(jù)”,夏某某表示,他承認曾對吳建老師的作品有過借鑒,“有類似之處的文字大約為600字”,但并非完全抄襲,內(nèi)容上有很大區(qū)別。此外,包括《廣東,我們的追夢家園》在內(nèi),所有署名為“夏某某”、落款為“如皋市搬經(jīng)小學(xué)”、附有他電話號碼的文章,均是他的朋友丁某某完成的,并假借他的名義投稿。
為何這么長時間內(nèi)他從未對朋友的行為表示過異議?“她也是想幫我多發(fā)點文章,以后評職稱增加籌碼。我女兒剛考取研究生,母親已經(jīng)80多歲,她想幫我減輕些經(jīng)濟負擔(dān)。”夏某某稱,他保證此后不會再有類似情況發(fā)生。
對于章先生所指的其余“抄襲作品”,夏某某表示均非出自他的手,可能是同名同姓的人所為。
夏某某口中的“朋友”丁某某究竟是誰?夏某某坦言,丁某某其實是他的戀人,今年40來歲,高中學(xué)歷,無業(yè),兩人尚未領(lǐng)取結(jié)婚證。對夏某某的這一說法,丁某某表示了認可。據(jù)她稱,2009年購置筆記本電腦后她開始接觸網(wǎng)絡(luò),平時也喜歡看一些文學(xué)作品,于是萌生了抄襲他人作品投稿這一念頭,目的是為幫夏某某以后評職稱“添磚加瓦”,夏某某本人對此并不知情,“女人總想幫男人做點事情。”丁某某說,這些年來已不記得發(fā)表過多少文章,但自己從中僅獲利數(shù)千元。她承認,《過年,難忘家鄉(xiāng)那一路風(fēng)景》等一系列本報道中提及的、以夏某某名義發(fā)表的文章,均為其所作,當時與裴國華在網(wǎng)上“互掐”的,也是她。
未注明出處的“借鑒”即為抄襲
夏某某在接受記者采訪時,反復(fù)強調(diào)自己是“借鑒”,并非抄襲。對此,南通大學(xué)教育科學(xué)學(xué)院院長、華東師范大學(xué)教育學(xué)博士后丁錦宏并不認可。
“抄襲、引用、借鑒是完全不同的行為。”丁錦宏說,像“夏某某式”將他人作品內(nèi)容、句式結(jié)構(gòu)直接拿來填充文章、將他人原文“縮水”、改頭換面、剪切拼湊的行為,基本可以判斷為抄襲。在學(xué)術(shù)界,一般“引用”會將完整的一句話或一段文字截取下來,并注明原文出處及作者;即使是“借鑒”,在援引或者對他人論點時,也需要直接或間接地表達出原文出處。
“其實這種類似情況,之前也有見過。”在接受現(xiàn)代快報記者采訪時,丁院長十分感慨,“但大部分原作者一笑了之,不會刻意去追究對方責(zé)任。這在某種程度上,也助長或縱容了‘抄襲風(fēng)’。”
“這兩年,我先后在市級以上媒體發(fā)表時事評論700余篇,文章被抄襲的情況也時有發(fā)生。”對這事兒,江蘇先進典型研究中心研究員、知名時評人張衛(wèi)斌深有感慨,“感覺維權(quán)之路非常艱難,對于網(wǎng)上的抄襲,我已經(jīng)懶得再去維權(quán)。”張衛(wèi)斌表示,現(xiàn)在版權(quán)保護有著很大的空間,他期待國家新的《著作權(quán)法》盡快出臺,也期待各級版權(quán)部門積極作為,負起監(jiān)管的責(zé)任。
“這種并不是為了學(xué)習(xí)、研究等正當目的,未經(jīng)原著權(quán)人許可,在改編、整理已有作品而產(chǎn)生的作品上,署上自己名字后進行發(fā)表的行為,在法律上可以被定義為剽竊,是一種違法行為。”
對此案例,江蘇諾法律師事務(wù)所彭其軍建議,原著作權(quán)人在發(fā)現(xiàn)他人發(fā)表與自己作品高度雷同的作品時,可以向侵權(quán)行為地的著作權(quán)行政管理部門進行投訴,由其進行查處。此外,原著權(quán)人還可以通過司法途徑進行維權(quán),要求對方停止侵害行為,消除影響,賠禮道歉,并賠償經(jīng)濟損失。
相關(guān)新聞
“姚抄抄”
因惡意抄襲被封殺
2008年,一名高二女生多篇文章多處抄襲名作名篇并四處投稿被揭露,此事在天涯等各大論壇引起廣泛討論。該女生大段抄襲白先勇的《阿鳳》、瑪格麗特·杜拉斯的《斷水人》及許多未正式出版的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品,不惜改動原作人物性別,甚至連影評也“承襲”了影視雜志上的評論。該女生原名姚牧云,曾多次獲得各種作文比賽獎項,被稱為“才女作家”,許多發(fā)表其作品的網(wǎng)站網(wǎng)友對其夸贊有加。被網(wǎng)友踢爆抄襲后,“姚抄抄”曾發(fā)表作品的各個知名雜志及文學(xué)論壇紛紛發(fā)表聲明,取消其資格并永久禁止其發(fā)言。