口頭文學(xué)《高淳民間故事散記》出版
記錄36個民間故事,多為首次發(fā)表
南報網(wǎng)訊(記者 胡英華 通訊員 楊軍 胡秀靈) 由南京出版社出版的《高淳民間故事散記》近日正式出版,該書由高淳區(qū)文物保護與文博研究濮陽康京工作室編著,共10萬余字,包括36個故事,圖文并茂地記載了高淳民間流傳的有趣傳說和生活故事。
高淳地處蘇皖交界,深受吳風(fēng)楚韻影響,在民間有著眾多富有時代特征、美麗動聽的傳說故事。濮陽康京告訴記者,他小時候生活在東壩鎮(zhèn)農(nóng)村,在物質(zhì)匱乏的年代里,父母在晚上會講述一些有趣的小故事,直到現(xiàn)在都印刻于腦海中。成年后,因長期從事文博工作,他經(jīng)常深入鄉(xiāng)間,在工作或閑聊時,又常常會聽到一些當(dāng)?shù)亓鱾鞯膫髡f故事,“但由于歷史原因,這些故事有的被一代代地保存下來,有的則已經(jīng)湮滅無聞。因此,整理當(dāng)?shù)氐奈幕z產(chǎn),成為文化工作者義不容辭的職責(zé)。”
近一年來,濮陽康京一邊整理已有的故事傳說,一邊深入民間,拜訪各地老人,搜集新的民間故事,然后用現(xiàn)代白話表述整理成冊,36個故事風(fēng)趣詼諧,包括左參政甘霖、周秀才選婿、愛琢磨的銀林先生、蚌精舞等。其中,絕大部分是首次發(fā)表。該書出版后不久,首批印刷的2500冊被一搶而光。
濮陽康京說,民間故事作為口頭文學(xué)創(chuàng)作,根植于民間,是寶貴的地方文化遺存。這些故事中蘊含了社會習(xí)俗、生產(chǎn)生活知識、世俗人情內(nèi)容等,具有寓教于樂的特點與濃郁的鄉(xiāng)土氣息,既是對高淳民間口頭文學(xué)的挖掘和傳承,也為外界了解高淳提供了新途徑。