《魔笛》是著名作曲家莫扎特創(chuàng)作的最后一部歌劇，1791年在維也納首演，不僅是歌劇史上最著名的作品之一，也是很多歌劇愛好者的入門作品。這部歌劇創(chuàng)作至今已有兩百多年歷史，但仍向人們傳遞著獨特的藝術(shù)觀念。正因為這部作品具有跨越時代的戲劇魅力，漢堡國家歌劇院在2017年4月制作并首演的新版《魔笛》將原劇的故事移植到現(xiàn)代，劇中所有角色都是以現(xiàn)代人身份出演，而十字形的舞臺呈現(xiàn)和觀眾席兩側(cè)的多媒體投影也有別于以往的舞臺版本。
8月25日、26日，由上海大劇院與漢堡國家歌劇院聯(lián)合制作的戶外歌劇《魔笛》將在上海大劇院正門廣場舉行。這也是上海大劇院自誕生以來推出的首部戶外歌劇。近日，不少路過上海大劇院的觀眾，已發(fā)現(xiàn)了這聳起在上海大劇院正門廣場的高臺。充滿現(xiàn)代氣息的鋼筋腳手架上，電腦燈如同一只只好奇的眼，靜待這部被賦予上海城市氣質(zhì)、融入上海城市風景的佳作正式亮相。
據(jù)悉，上海版《魔笛》脫胎于漢堡國家歌劇院于去年制作首演的新版，卻又經(jīng)過了精心細致且極富創(chuàng)意的本地化移植。作為一部結(jié)合了現(xiàn)場歌劇表演和多媒體舞美的歌劇，演出場地兩側(cè)的投影屏將成為歌劇情節(jié)的一部分，不但加入了眾多上海元素，東方明珠、浦江風情、外灘夜色等均會現(xiàn)在視頻影像中，絕非簡單的復制黏貼或是疊加，而是將上海極具辨識度的地標建筑合理、巧妙地嵌入劇情。此外，一般舞臺版歌劇《魔笛》演出時長近3小時，此次戶外歌劇《魔笛》演出時長為80分鐘，但保留了原劇的基本劇情和經(jīng)典詠嘆調(diào)，更適合普通觀眾觀看。
