(原標題：中國大使在英國主流媒體發(fā)聲，“炮艦外交”只會損害中英關系)

　　中新社倫敦2月27日電 中國駐英國大使劉曉明26日在英國《衛(wèi)報》發(fā)表署名文章，標題為《“炮艦外交”只會損害中英關系》。

　　劉曉明在文章中指出，個別英國政客又在炒作所謂“中國威脅論”，與英國主流社會主張“同中國發(fā)展強有力和建設性關系”很不協(xié)調(diào)。

　　劉曉明認為，中英關系也猶如一首交響曲，只有中英雙方緊密配合，排除干擾和噪音，才能演奏出美妙精彩的樂章。中英雙方應做到“三要三不要”。

　　首先，要奏響互尊互信的正音，不要敵視對抗的噪音。熱戰(zhàn)、冷戰(zhàn)早已成為“過去式”，但冷戰(zhàn)思維的“幽靈”和“炮艦外交”的“陰魂”在某些人身上仍揮之不去，他們不時跳出來干擾中英關系的發(fā)展。對此，中英雙方應共同抵制。我們應堅持視彼此發(fā)展為機遇而非挑戰(zhàn)更非威脅，相互尊重主權和領土完整，不斷擴大戰(zhàn)略共識，確保中英關系始終沿著正確的方向前進。

　　第二，要奏響互利互惠的和音，不要零和博弈的雜音。中英務實合作從未像今天這樣全面深入，雙方利益也從未像今天這樣緊密交融。展望未來，中國進一步深化改革、擴大開放必將釋放出更大紅利，也將為中英合作帶來更多機遇。開放、創(chuàng)新、包容是英國閃亮的國際名片，希望英方繼續(xù)為包括華為在內(nèi)的中國企業(yè)創(chuàng)造公平、透明、非歧視的營商環(huán)境，為“全球化英國”贏得更多尊重、信任與喝彩。

　　第三，要奏響互促互鑒的強音，不要僵化狹隘的濁音。中英同為聯(lián)合國安理會常任理事國，都是有重要影響的大國，都倡導多邊主義、支持自由貿(mào)易，都主張維護基于規(guī)則的國際貿(mào)易體系。在當前形勢下，兩國尤應展現(xiàn)大國責任與擔當，共同反對單邊主義和保護主義，引領構建開放型世界經(jīng)濟;推動全球治理體系變革;促進文明交流互鑒，推動構建人類命運共同體。

　　劉曉明強調(diào)，當今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局，健康穩(wěn)定、良性互動、合作共贏的中英關系，不僅符合中英兩國和兩國人民的共同利益，也將為世界和平與發(fā)展做出積極貢獻。

　　《衛(wèi)報》為創(chuàng)刊于1821年的英國主流大報，注重國際報道，擅長深度評論和分析。該報紙質(zhì)版日發(fā)行量16萬份，網(wǎng)絡版全球讀者近5000萬，是全球訪問量最大的英文網(wǎng)站之一。