原題:
海外孔子學(xué)院舉行豐富多樣的春節(jié)慶?;顒?dòng)
向世界呈現(xiàn)多彩中華文化
一對(duì)來(lái)參加約翰內(nèi)斯堡大學(xué)孔子學(xué)院春節(jié)慶祝活動(dòng)的南非夫婦手持中國(guó)剪紙合影。
人民日?qǐng)?bào)記者 李瀅嫣攝
日本櫻美林大學(xué)孔子學(xué)院舉辦歡慶春節(jié)活動(dòng),中日學(xué)生們共同表演的獅子舞深受觀眾喜愛(ài)。
人民日?qǐng)?bào)記者 劉軍國(guó)攝
喧鬧的舞獅表演、絢爛的民族歌舞、精美的剪紙窗花……在中國(guó)傳統(tǒng)佳節(jié)春節(jié)之際,全球各地的孔子學(xué)院紛紛舉行豐富多樣的慶?;顒?dòng),向世界呈現(xiàn)多姿多彩的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
法國(guó)——
“這是一場(chǎng)精神的盛宴”
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月5日晚,由法國(guó)拉羅謝爾孔子學(xué)院主辦的慶祝中國(guó)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)在拉羅謝爾市的艾特雷小鎮(zhèn)上演。當(dāng)?shù)匾约爸苓叧鞘械姆▏?guó)民眾早早地來(lái)到晚會(huì)大廳。一些中文愛(ài)好者見(jiàn)面用漢語(yǔ)互道“新年快樂(lè)”,氣氛熱烈而歡快。
晚會(huì)在中國(guó)民族舞中開(kāi)場(chǎng),身著各式服裝的舞蹈藝術(shù)家在臺(tái)上如爭(zhēng)奇斗妍的花朵?!稘O舟唱晚》《廣陵散》《春之集萃》《秦王點(diǎn)兵》……來(lái)自英國(guó)倫敦大學(xué)金史密斯學(xué)院孔子學(xué)院的藝術(shù)家們將舞蹈、武術(shù)、音樂(lè)結(jié)合,把觀眾帶入高山流水、踏青游春、馳騁戰(zhàn)場(chǎng)等意境,令觀眾沉醉其中。丹麥皇家音樂(lè)學(xué)院孔子學(xué)院的民樂(lè)演奏將氣氛推向高潮。琵琶獨(dú)奏《海青拿天鵝》和古琴獨(dú)奏《流水》,一則激越、一則沉靜,令人回味。最后,一曲歡快的揚(yáng)琴、二胡、古箏、琵琶和橫笛合奏《送我一枝玫瑰花》為晚會(huì)拉下帷幕,觀眾隨著樂(lè)曲節(jié)奏鼓掌。
晚會(huì)結(jié)束后,許多觀眾上臺(tái)與藝術(shù)家們互動(dòng)交流。“這是一場(chǎng)精神的盛宴,太美妙了。”拉羅謝爾市民瑪麗告訴記者,中國(guó)年輕藝術(shù)家技藝精湛?,旣愡B續(xù)多年參加拉羅謝爾孔子學(xué)院舉辦的春節(jié)慶?;顒?dòng),她說(shuō),這些年活動(dòng)越辦越好,希望未來(lái)能看到更多的中國(guó)藝術(shù)表演。拉羅謝爾大學(xué)中文教師阿涅斯帶領(lǐng)很多學(xué)生來(lái)觀看演出。她表示,學(xué)生們非常積極熱情,精彩的演出將進(jìn)一步激發(fā)他們對(duì)中華文化的熱情。
拉羅謝爾孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)梁爽表示,孔院每年都會(huì)針對(duì)當(dāng)?shù)孛癖娕e辦不同形式的春節(jié)文化活動(dòng),廣受歡迎。“孔子學(xué)院在當(dāng)?shù)氐恼J(rèn)同度非常高,法國(guó)民眾都愿意了解更多中華文化。”梁爽說(shuō),今年的晚會(huì)尤為火爆。
據(jù)悉,這一表演團(tuán)隊(duì)已經(jīng)在法國(guó)魯昂、蘭斯等城市演出,獲得了各界好評(píng)。丹麥皇家音樂(lè)學(xué)院孔子學(xué)院外派教師、青年揚(yáng)琴演奏家米炫曄說(shuō),這次他們來(lái)到法國(guó)中小城市表演,接觸更多當(dāng)?shù)氐钠胀癖姡M苓_(dá)到潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲的效果,讓更多人了解中國(guó)音樂(lè)。
墨西哥——
“歡慶讓我們心靈更近了”
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月3日,150余名中墨友人歡聚在墨西哥中國(guó)文化中心,在歡歌笑語(yǔ)的喜慶氛圍中共同感受中國(guó)春節(jié)的魅力。墨西哥城孔子學(xué)院在現(xiàn)場(chǎng)舉行品茶、剪紙、制作中國(guó)結(jié)、學(xué)寫書(shū)法、描摹臉譜等互動(dòng)活動(dòng),吸引了不少墨西哥民眾踴躍參與。
江西南昌市歌舞劇團(tuán)帶來(lái)了一場(chǎng)精彩演出。笛子獨(dú)奏《水鄉(xiāng)船歌》將現(xiàn)場(chǎng)觀眾帶入了一片江南水鄉(xiāng)春光明媚的景象;身著青花裙裝的江南女子手捧青花瓷瓶,用美妙的舞姿展示著中國(guó)瓷器文化的魅力;有中國(guó)舞蹈“活化石”之稱的儺舞讓人們產(chǎn)生對(duì)久遠(yuǎn)年代民俗文化的遐想;當(dāng)藝術(shù)家魔幻般變換演奏10來(lái)種不同的樂(lè)器時(shí),觀眾們不停地鼓掌叫好。
在墨西哥城孔子學(xué)院老師的指導(dǎo)下,墨西哥市民豪爾赫細(xì)細(xì)品味一杯清香的中國(guó)茶。他對(duì)記者表示,沒(méi)想到中國(guó)茶文化有這么深厚的內(nèi)涵,茶藝對(duì)茶具、水溫和環(huán)境等都有要求。只有了解中華文化,才能真正喝出中國(guó)茶的味道。
學(xué)習(xí)古典音樂(lè)的墨西哥女孩瑞貝卡花了半個(gè)小時(shí)勾畫完一張臉譜。她表示,這次中國(guó)春節(jié)慶?;顒?dòng)不僅讓她真切感受到中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)文化的獨(dú)特魅力,同時(shí)也體現(xiàn)了墨中兩國(guó)人民的深厚友誼。
喜愛(ài)中國(guó)文化的墨西哥觀眾朱迪斯身穿一襲紅色中國(guó)風(fēng)節(jié)日盛裝。她稱贊春節(jié)文化活動(dòng)給墨西哥人民的生活增添樂(lè)趣,“歡慶讓我們心靈更近了”。
日本——
“做日中友好交流的使者”
2月2日,日本神奈川縣的櫻美林大學(xué)淵野邊校區(qū)張燈結(jié)彩。數(shù)百名日本民眾、旅日華僑華人共慶中國(guó)春節(jié)。
活動(dòng)由櫻美林大學(xué)孔子學(xué)院和神奈川縣相模原市日中交流協(xié)會(huì)共同舉辦。在櫻美林大學(xué)師生的領(lǐng)唱下,全場(chǎng)齊唱中國(guó)歌曲《新年好》。隨后,日本書(shū)法家、全日本篆刻聯(lián)盟理事長(zhǎng)和中簡(jiǎn)堂帶來(lái)書(shū)法表演,書(shū)寫了巨幅作品《延壽》。大家正欣賞書(shū)法藝術(shù),大樓外響起了鑼鼓聲,樓內(nèi)出現(xiàn)兩只俏皮可愛(ài)的“獅子”。橫濱山手中華學(xué)校帶來(lái)的獅子舞表演贏得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的喝彩,尤其是孩子們的喜愛(ài)。
一層大廳,太極拳愛(ài)好者們打起太極拳。三樓開(kāi)設(shè)了中國(guó)剪紙、農(nóng)民畫等多個(gè)中華文化體驗(yàn)區(qū)。下午2點(diǎn)半,慶祝春節(jié)特別音樂(lè)會(huì)開(kāi)始。演出大廳內(nèi)座無(wú)虛席,大廳外仍然排著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍。院方臨時(shí)決定開(kāi)設(shè)直播會(huì)場(chǎng),通過(guò)投影屏幕直播音樂(lè)會(huì),讓所有來(lái)賓都能欣賞到美妙的中國(guó)音樂(lè)。
日本青少年漢語(yǔ)卡拉OK大賽優(yōu)勝者岡島瑤演唱了中文歌曲《真的好想你》;櫻美林大學(xué)前副校長(zhǎng)植田渥雄與同濟(jì)大學(xué)漢語(yǔ)志愿者教師張立輝帶來(lái)了關(guān)于四季與春節(jié)的中國(guó)詩(shī)歌朗誦;青年二胡演奏家霍曉君與櫻美林大學(xué)孔子學(xué)院二胡班日本學(xué)員合作的二胡表演《茉莉花》《良宵》等中國(guó)名曲讓觀眾沉醉不已。
相模原市的岡田真美子一家四口都來(lái)參加了慶祝活動(dòng)。岡田真美子說(shuō):“我9歲的兒子體驗(yàn)了繪制中國(guó)農(nóng)民畫。11歲的女兒正在學(xué)習(xí)漢語(yǔ),她希望將來(lái)有機(jī)會(huì)去中國(guó)留學(xué),做日中友好交流的使者。”
櫻美林大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)楊光俊說(shuō),春節(jié)相關(guān)慶?;顒?dòng)讓更多日本人了解中國(guó),為中日兩國(guó)的民間友好注入動(dòng)力。
南非——
“文化交流拉近兩國(guó)民心”
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月1日下午,在歡慶熱鬧的鼓聲中,南非約翰內(nèi)斯堡大學(xué)孔子學(xué)院組織籌辦的中國(guó)春節(jié)慶?;顒?dòng)拉開(kāi)帷幕。
開(kāi)場(chǎng)舞《中國(guó)戰(zhàn)鼓》帶來(lái)了濃濃的喜慶氛圍。中國(guó)民族舞、竹笛表演、吹糖藝術(shù)、武術(shù)表演等節(jié)目依次上演,現(xiàn)場(chǎng)觀眾如癡如醉。
在互動(dòng)展臺(tái)前,來(lái)自河南的非遺代表性傳承人許煦在表演剪紙。一張紅紙,一把剪刀,紙隨剪動(dòng)。不一會(huì)兒,一張漂亮的圖案就剪好了。許煦說(shuō),剪紙是中華傳統(tǒng)文化瑰寶之一,能讓更多南非朋友近距離感知這門民間藝術(shù),她感到很驕傲。
很多南非民眾報(bào)名參加“筷子挑戰(zhàn)”。對(duì)于習(xí)慣手抓飯的南非民眾來(lái)說(shuō),用筷子夾住黃豆并不容易。比賽開(kāi)始,大家努力把碗里的豆子夾到碟子中,但常常是夾一粒丟一粒,惹得現(xiàn)場(chǎng)觀眾忍俊不禁。
約翰內(nèi)斯堡大學(xué)孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)大衛(wèi)·蒙耶說(shuō):“文化交流拉近兩國(guó)民心。南中兩國(guó)文化深度契合,都強(qiáng)調(diào)友愛(ài)、包容。本次活動(dòng)加深了南非人民對(duì)中國(guó)年俗的了解,希望有更多的中華文化活動(dòng)在南非舉辦,讓兩國(guó)民心距離更近、友誼更深。”
?。ㄈ嗣袢?qǐng)?bào)巴黎、墨西哥城、東京、約翰內(nèi)斯堡2月9日電 記者龔鳴、劉旭霞、劉軍國(guó)、李瀅嫣)