(原標(biāo)題：韓"第一夫人"訪印稱"韓印緣定2000年前" 外媒:印度公主連接韓印)

　　參考消息網(wǎng)11月7日?qǐng)?bào)道外媒稱，印度總理莫迪5日在新德里會(huì)見(jiàn)了正在印度訪問(wèn)的韓國(guó)總統(tǒng)文在寅夫人金正淑，雙方就發(fā)展兩國(guó)關(guān)系的方案進(jìn)行了討論。金正淑對(duì)莫迪邀請(qǐng)她訪問(wèn)印度表示了感謝。她說(shuō)，2000年前伽倻國(guó)金首露王和許王后的愛(ài)情給韓印兩國(guó)造就了特別的緣分，如今兩國(guó)關(guān)系發(fā)展成為良好的伙伴關(guān)系。

　　據(jù)韓聯(lián)社11月5日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)古籍《三國(guó)遺事》記載，古印度阿踰陀國(guó)公主許黃玉乘船漂洋過(guò)海來(lái)到韓半島，成為伽倻國(guó)的王后。

　　金正淑表示，文在寅總統(tǒng)希望莫迪總理推進(jìn)的東向行動(dòng)政策和韓國(guó)政府的新南方政策在面向未來(lái)合作、人員交流方面發(fā)揮乘數(shù)效應(yīng)，為亞洲發(fā)展做出貢獻(xiàn)，韓方愿在此過(guò)程中同印方開(kāi)展合作。

　　莫迪表示，很榮幸金正淑女士參加排燈節(jié)開(kāi)幕式和許王后紀(jì)念公園開(kāi)工儀式，許王后紀(jì)念公園將向全世界展示韓印兩國(guó)2000年以來(lái)保持的傳統(tǒng)友好關(guān)系。莫迪還表示，他和文在寅相識(shí)不久，但文在寅像老朋友一樣，也是很好的伙伴。莫迪向金正淑表示愿早日訪韓。

　　另?yè)?jù)英國(guó)廣播公司網(wǎng)站11月5日?qǐng)?bào)道稱，韓國(guó)“第一夫人”金正淑本周訪問(wèn)印度，到訪了北方邦的古城阿約提亞。阿約提亞最為人熟知的是，它是印度神祇羅摩的出生地，然而對(duì)于韓國(guó)人來(lái)說(shuō)，這個(gè)地方還有著特別的意義——很多人相信，他們的祖輩與這座城市血脈相連。

　　報(bào)道稱，這種信仰來(lái)自于一些韓國(guó)的歷史故事，傳說(shuō)一個(gè)印度公主蘇里拉特那曾和一個(gè)朝鮮半島國(guó)王結(jié)婚，之后開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)王朝。

　　報(bào)道表示，相傳印度公主蘇里拉特那又名許黃玉，她在近2000年前的公元48年去了朝鮮半島，與當(dāng)?shù)匾粋€(gè)國(guó)王結(jié)婚，建立了金官伽倻王朝。

　　一本高麗時(shí)代的流行史書(shū)《三國(guó)遺事》當(dāng)中記述的寓言和史話提到，許黃玉是阿踰陀國(guó)的公主。

　　報(bào)道稱，在現(xiàn)今的韓國(guó)，“金”是一個(gè)很普遍的姓氏，而金首露王就被認(rèn)為是金海金氏的始祖。

　　報(bào)道表示，韓國(guó)前總統(tǒng)金泳三和金大中，以及前總理金鐘泌均聲稱自己是伽倻王朝的后人。

　　工作地在德里的韓國(guó)研究專(zhuān)家金度永教授說(shuō)，在兩國(guó)“外交和經(jīng)濟(jì)關(guān)系”有所發(fā)展之后，這段歷史開(kāi)始在印度受到認(rèn)可。

　　“無(wú)論它是歷史還是傳說(shuō)，基于這個(gè)，(兩國(guó)人民)精神上的距離就拉近了，一種共同的文化接點(diǎn)也建立起來(lái)了，”他指出，兩國(guó)之間或許有一種“古老的聯(lián)系”這一點(diǎn)是有意思的。

　　報(bào)道稱，許王后的故事曾經(jīng)是、將來(lái)也可以是韓國(guó)和印度“建立更良好關(guān)系的基礎(chǔ)”。