原標題：美將向農(nóng)戶發(fā)放47億美元補貼貿(mào)易損失 農(nóng)戶抱怨：杯水車薪

　　外媒稱，美國農(nóng)業(yè)部(USDA)27日表示，其農(nóng)業(yè)救助方案中將包括向農(nóng)戶直接發(fā)放47億美元補貼，以幫助抵消本作物季期間外國的報復性關稅措施對美國農(nóng)業(yè)出口造成的損失。

　　據(jù)路透社8月27日報道，這其中有36億美元將發(fā)放給大豆種植者。

　　報道稱，美國以往約60%的大豆出口都是賣給中國的。但自從美國發(fā)起對中國的貿(mào)易戰(zhàn)以來，美國大豆就基本被擠出了中國市場。

　　“如果能獲得批準，將在未來幾個月內公布進一步的補貼措施，”農(nóng)業(yè)部長桑尼·珀杜表示。

　　報道稱，補貼申請將從9月4日開始，正好趕上2018年作物收割開始，并于1月結束。農(nóng)戶將需提交產(chǎn)量證明以獲取補貼，每人獲得補貼不超過12.5萬美元。

　　報道稱，在中美就貿(mào)易問題磋商之際，外界認為該方案會對農(nóng)戶帶來暫時提振。但是該補助項目面臨一些農(nóng)戶的質疑，要知道農(nóng)戶是特朗普的關鍵支持群體。

　　“短期援助不會帶來長期的市場穩(wěn)定，”伊利諾伊州大豆種植者協(xié)會副主席道格·施羅德在上述計劃宣布后的聲明中稱。“生產(chǎn)者需要的是貿(mào)易而非援助。”

　　另據(jù)美國《華爾街日報》網(wǎng)站8月27日報道，特朗普政府說它將向美國農(nóng)民支付47億美元用于彌補他們在全球貿(mào)易戰(zhàn)中所遭受的損失。

　　美國農(nóng)業(yè)部長桑尼·珀杜27日說，這些資金包括最初向受到關稅打擊的農(nóng)民支付的費用。美國主要貿(mào)易伙伴對美國農(nóng)產(chǎn)品征收的關稅已經(jīng)導致美國農(nóng)業(yè)經(jīng)濟急劇下滑，大豆、豬肉制品、蘋果等農(nóng)產(chǎn)品受到損害。

　　報道稱，不過，數(shù)個行業(yè)組織已經(jīng)表示，這一數(shù)額不足以彌補貿(mào)易戰(zhàn)所造成的損失。

　　報道稱，農(nóng)民們正在焦慮地等待著美國農(nóng)業(yè)部于今年7月保證的一攬子救助計劃的細節(jié)。美國農(nóng)業(yè)部說，為了應對美國貿(mào)易伙伴對特朗普總統(tǒng)貿(mào)易政策所做出的“報復”行為，將提供多達120億美元的緊急救助款。

　　報道稱，豬肉制品生產(chǎn)商將從另一個總額約12億美元的購買過剩產(chǎn)品的相關計劃中獲得最大好處，約5.58億美元。蘋果、奶制品和開心果農(nóng)戶各自將從這一計劃中得到約9000萬美元。

　　美國農(nóng)業(yè)部官員說，如果艱難的市場條件繼續(xù)下去的話，他們將在12月份之前決定給農(nóng)民提供第二波救助。

　　報道稱，但一些農(nóng)業(yè)組織說救助款不足以彌補關稅所造成的損失。

　　全國奶業(yè)聯(lián)合會執(zhí)行負責人吉姆·馬爾赫恩說：“其關稅救助計劃遠遠不足以彌補奶農(nóng)正在遭受的損失。”據(jù)該組織估計，奶農(nóng)能夠獲得的1.27億美元的救助金不足他們實際損失的10%。

　　而據(jù)全國玉米種植者聯(lián)合會估計，關稅引起的價格損失今年可能超過60億美元。但直接支付計劃付給農(nóng)民的僅為9600萬美元。

　　該聯(lián)合會負責人、北達科他州農(nóng)場主凱文·斯庫恩斯說：“這一計劃對玉米種植者來說幾乎沒有什么作用。”

　　報道稱，許多農(nóng)戶擔心對美國農(nóng)產(chǎn)品實施的關稅將削弱美國農(nóng)民的競爭力，使得外國競爭對手在價格上較美國更具優(yōu)勢，從而奪走他們經(jīng)營了幾十年的出口生意。