記者 洪俊杰 連俊翔
今年是上海與鹿特丹結(jié)為友好城市45周年。1979年11月23日，兩市代表簽署締結(jié)友好城市協(xié)議書(shū)，這座荷蘭港城成為最早與上海結(jié)好的歐洲城市之一，如今更是成為同上海交往最活躍的國(guó)際友城之一。
就在幾天前，現(xiàn)任鹿特丹市市長(zhǎng)艾哈邁德·阿布塔萊伯來(lái)到上海，與上海市市長(zhǎng)龔正簽署兩市2024—2028年友好城市合作備忘錄。
“經(jīng)貿(mào)合作是上海與鹿特丹走近的重要原因，但肯定不是唯一原因。”不少人提到一點(diǎn)——朋友能做得長(zhǎng)久，志趣相投很重要。人與人如此，城與城亦然。
交好是社會(huì)共識(shí)民心所向
很多人注意到，上海與鹿特丹的城市氣質(zhì)很相似。作為上海首批荷蘭語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)荷蘭語(yǔ)專(zhuān)業(yè)負(fù)責(zé)人陳琰璟曾在鹿特丹留學(xué)，實(shí)地感受這座城市的開(kāi)放包容——愿意嘗試新鮮事物，吸收外來(lái)文化，與本土文化融合，推動(dòng)城市向前發(fā)展。
陳琰璟回憶，2009年上海京劇院來(lái)到當(dāng)?shù)乇硌荨栋咨邆鳌?，雖然觀眾聽(tīng)不懂唱詞，但看得很用心，給予中國(guó)國(guó)粹足夠尊重。之后，作家王安憶帶著作品《長(zhǎng)恨歌》來(lái)到鹿特丹。“我本以為只是王老師‘單向輸出’作介紹，但現(xiàn)場(chǎng)有很多交流互動(dòng)，大家探討了故事情節(jié)、場(chǎng)景安排?？吹贸觯_(tái)下聽(tīng)眾對(duì)上海文化、中國(guó)文學(xué)頗感興趣”。
兩市交好是社會(huì)共識(shí)、民心所向，也是推動(dòng)彼此攜手45年的最大動(dòng)力。自下而上的力量推動(dòng)著雙方越走越近，2004年兩市慶祝結(jié)好25周年，鹿特丹市政府向上海贈(zèng)送10萬(wàn)顆郁金香球莖，后者將其種在了延中綠地與高橋鎮(zhèn)荷蘭風(fēng)情小鎮(zhèn)；上海方面回贈(zèng)4株白玉蘭樹(shù)，移栽到了鹿特丹市中心的唐人街廣場(chǎng)。
除了官方交流外，阿布塔萊伯也積極推動(dòng)民間友好。2017年，他在上海說(shuō)，“兩城之交應(yīng)該從廚房開(kāi)始。鹿特丹與上海市民應(yīng)該到對(duì)方家中做客，看看對(duì)方是如何做飯、如何生活。”
“阿布塔萊伯出生在摩洛哥，是位典型的鹿特丹人，開(kāi)放、包容、友善與自信。”陳琰璟回憶起2009年在市政廳第一次見(jiàn)到他時(shí)的場(chǎng)景，“聽(tīng)到上海有學(xué)校教授荷蘭語(yǔ)，他非常高興。他介紹了鹿特丹發(fā)展情況，鼓勵(lì)我們要多了解這座城市。”雖然只是次禮節(jié)性拜訪，但阿布塔萊伯和中國(guó)留學(xué)生聊了兩個(gè)多小時(shí)。
合作遠(yuǎn)不止于港務(wù)
上海與鹿特丹都臨海成港、因港而興，同屬外向型經(jīng)濟(jì)體。20世紀(jì)60年代，鹿特丹港成為世界第一大港；如今，上海港集裝箱吞吐量已連續(xù)14年居全球首位。
港口航運(yùn)合作一直是兩市合作的亮點(diǎn)與基礎(chǔ)。早在1985年，雙方就開(kāi)始經(jīng)常性的業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)與交流；2005年，上海港與鹿特丹港結(jié)為友好港；2022年，雙方簽署《關(guān)于繼續(xù)加強(qiáng)友好港關(guān)系備忘錄》。
“如今，鹿特丹港一半的貿(mào)易與中國(guó)有關(guān)。”阿布塔萊伯告訴記者，通過(guò)上海港，小到日常用品，大到起重機(jī)等機(jī)械設(shè)備，中國(guó)向鹿特丹運(yùn)去各種商品，之后再銷(xiāo)往德國(guó)、法國(guó)、比利時(shí)、羅馬尼亞、保加利亞、匈牙利等地。同樣，歐洲商品也通過(guò)鹿特丹港上船，再運(yùn)往上海。
數(shù)據(jù)顯示，去年上海與荷蘭進(jìn)出口貿(mào)易總值超800億元，約占中荷兩國(guó)進(jìn)出口總額的10%。“你們生產(chǎn)并出口，我們接收并分銷(xiāo)。通過(guò)鹿特丹港，中國(guó)每年能夠接觸到5億消費(fèi)者。”阿布塔萊伯說(shuō)鹿特丹也從歐中貿(mào)易中獲益匪淺，“我們每天有15萬(wàn)人在港口工作，這意味著有15萬(wàn)個(gè)家庭能從貿(mào)易中得到收入。”
上海與鹿特丹合作從港務(wù)開(kāi)始，但遠(yuǎn)不止步于港務(wù)。鹿特丹是“低地之城”，擁有全球先進(jìn)的水治理技術(shù)與應(yīng)用場(chǎng)景。2010年，鹿特丹亮相上海世博會(huì)城市最佳實(shí)踐區(qū)，向上海市民講述城市與水共生的故事。如今兩市已經(jīng)在海綿城市建設(shè)、水資源利用、污水處理等領(lǐng)域進(jìn)行了卓有成效的合作。不僅如此，近年來(lái)雙方交流日益豐富，生活垃圾再利用、花卉園藝種植交流、共同應(yīng)對(duì)老齡化……合作清單越拉越長(zhǎng)。
“作為市長(zhǎng)，我們最重要的職責(zé)就是通過(guò)良好的政策，為市民生活帶來(lái)幸福。”在阿布塔萊伯看來(lái)，兩市友好的最美妙之處在于分享，“在數(shù)學(xué)中，分享通常意味著分割；在經(jīng)濟(jì)學(xué)中，分享是加法，甚至是乘法。這正是城市間互聯(lián)互通、互相學(xué)習(xí)甚至相互模仿的原動(dòng)力。”
未來(lái)進(jìn)一步加強(qiáng)交流合作
如今，站在45周年節(jié)點(diǎn)上，兩市正在思考未來(lái)合作。
7月2日，龔正在會(huì)見(jiàn)阿布塔萊伯時(shí)表示，要進(jìn)一步加強(qiáng)兩市在經(jīng)貿(mào)、教育科技、港口、城市治理等領(lǐng)域合作，積極推動(dòng)兩市院校、科研機(jī)構(gòu)、企業(yè)開(kāi)展更深層次的交流，持續(xù)推動(dòng)航運(yùn)領(lǐng)域合作，加強(qiáng)能源轉(zhuǎn)型、城市治理領(lǐng)域的交流互鑒。
阿布塔萊伯告訴記者，鹿特丹與上海的合作領(lǐng)域早已超過(guò)傳統(tǒng)的港口與航運(yùn)。他提到兩點(diǎn)期待，一點(diǎn)是合作設(shè)計(jì)垂直建筑社區(qū)：一棟高樓中，一樓是雜貨店與咖啡廳，二、三樓是學(xué)校，四樓是醫(yī)院與養(yǎng)老院，再往上是居民住宅，“我們希望減少城市交通用地，提高城市空間利用率，給市民更多步行空間”。另一點(diǎn)是加速能源更新?lián)Q代，“氣候變暖在加劇。如果聯(lián)合國(guó)預(yù)測(cè)成真，一旦海平面上升5米，荷蘭的一半國(guó)土就會(huì)消失”。阿布塔萊伯希望全球有更多的氫能出口到鹿特丹港，并與上海合作推動(dòng)綠色能源開(kāi)發(fā)使用。
還有，就是拓寬年輕人間的交流渠道。如今，上海的復(fù)旦大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)和鹿特丹的伊拉斯姆斯大學(xué)、應(yīng)用科技大學(xué)建立合作關(guān)系，雙方未來(lái)會(huì)進(jìn)一步提升教育科技合作能級(jí)，持續(xù)加強(qiáng)在經(jīng)濟(jì)管理、生物醫(yī)藥、高端制造等領(lǐng)域的創(chuàng)新合作。
今年10月，阿布塔萊伯將辭去已擔(dān)任15年的鹿特丹市市長(zhǎng)職務(wù)。但他并不太擔(dān)心45年的雙城友誼會(huì)出現(xiàn)波折，長(zhǎng)期積累下的民間友好是最大的底氣，“我要離開(kāi)我的辦公室了，我確信我的繼任者，無(wú)論是誰(shuí)，都會(huì)從我那里得到明確信息，要繼續(xù)與上海、中國(guó)保持良好關(guān)系”。
