據(jù)朝中社報(bào)道，朝鮮人民軍總參謀部發(fā)布報(bào)告說，朝鮮部隊(duì)當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日上午9時(shí)至11時(shí)在該國西南海域進(jìn)行海軍實(shí)彈射擊演習(xí)。

　　報(bào)告說，此次演習(xí)系人民軍對(duì)韓國軍方行動(dòng)的自然反制。報(bào)告指責(zé)韓軍從年初起在朝韓邊境周邊舉行大規(guī)?；鹋谏鋼艉蜋C(jī)動(dòng)訓(xùn)練。針對(duì)韓國軍方向延坪島、白翎島一帶韓國居民發(fā)布疏散令，報(bào)告指出，此次朝鮮實(shí)彈射擊方向?qū)ρ悠簫u和白翎島沒有造成任何影響。

　　報(bào)告還說，若敵人以“回應(yīng)”為借口進(jìn)行挑釁，人民軍將進(jìn)行規(guī)模史無前例的強(qiáng)硬反制。

　　據(jù)韓國國防部5日發(fā)布的消息，駐守在該國西北部島嶼的韓軍部隊(duì)當(dāng)天下午實(shí)施海上射擊訓(xùn)練，以應(yīng)對(duì)朝鮮的實(shí)彈射擊行為。韓聯(lián)社5日報(bào)道，延坪島、白翎島一帶根據(jù)韓軍方要求，當(dāng)天兩次向當(dāng)?shù)鼐用裣逻_(dá)疏散令。

　　朝韓雙方就朝鮮半島西部海域邊界劃分一直存在分歧。韓方在包括延坪島在內(nèi)的“西海五島”與朝鮮西部海岸間劃定了名為“北方界線”的兩國海上分界線，朝方對(duì)此不予承認(rèn)。