原標(biāo)題:鄭和下西洋在江蘇留下的文化印記 ——
鄭和船隊(duì)的航跡,劃過(guò)620年
今天是中國(guó)航海日,也是明代鄭和下西洋620周年紀(jì)念日。在明代中國(guó)人地理概念中,“西洋”是指文萊以西、亞洲南部和非洲東部沿海各個(gè)國(guó)家與地區(qū)。從永樂(lè)三年(1405)到宣德八年(1433),著名航海家鄭和率領(lǐng)龐大船隊(duì)七次下西洋,到達(dá)了南亞、東南亞、中東、東非的30多個(gè)國(guó)家,成就了中國(guó)古代規(guī)模最大、船只和海員最多、時(shí)間最久的海上航行,也創(chuàng)造了世界航海史上的偉大壯舉。
在鄭和下西洋這一波瀾壯闊的歷史畫卷中,江蘇發(fā)揮了極其重要的作用。“南京是鄭和下西洋航海的決策地和啟航地,也是打造鄭和寶船的重要基地,太倉(cāng)瀏河是鄭和船隊(duì)起錨的地方,江蘇擁有的鄭和遺跡是全國(guó)最豐富的?!蹦暇┼嵑脱芯繒?huì)會(huì)長(zhǎng)馬渭源說(shuō)。
本期“文脈”版,我們從“人物”“文物”“風(fēng)物”三個(gè)維度,回顧?quán)嵑拖挛餮笤诮K大地上留下的文化印記。
人物篇
這些江蘇人曾跟隨鄭和下西洋
“明代初年,以鄭和為首的‘奉使西洋’的官兵們馳騁萬(wàn)里波濤,建立豐功偉業(yè)。這一偉大的航海壯舉不僅歸功于鄭和一人,更有洪保、楊慶、羅智等使團(tuán)重要成員,中下級(jí)軍官,普通水手,官兵等上萬(wàn)人的功勞。這些閃耀在航海史上的名字,應(yīng)該被我們銘記?!笨脊艑W(xué)家、南京師范大學(xué)博士生導(dǎo)師王志高教授告訴記者,參與下西洋的人物中,有很多和江蘇淵源深厚,他們要么是江蘇人,要么曾長(zhǎng)期在江蘇居住,死后也葬于江蘇。
眾所周知,鄭和是云南人,但他長(zhǎng)期生活在南京。位于南京城南的馬府街是鄭和府邸所在地。鄭和研究學(xué)者、鄭和后裔鄭寬濤告訴記者,鄭和原名“馬和”,馬府街因而得名。上世紀(jì)80年代,當(dāng)?shù)厥┕r(shí)發(fā)現(xiàn)了一批明代瓷片,其中底部寫有“馬”字的殘碗片為確定鄭和府邸坐標(biāo)提供依據(jù)。鄭和在下西洋航程中去世后,也長(zhǎng)眠于南京。牛首山鄭和墓現(xiàn)為江蘇省級(jí)文物保護(hù)單位。
除了鄭和,下西洋船隊(duì)中的其他領(lǐng)導(dǎo)成員也大多葬于南京。正使太監(jiān)洪保之墓于2010年在江寧祖堂山被發(fā)現(xiàn),墓中的“壽藏銘”(墓主生前制作的墓志,經(jīng)過(guò)墓主的過(guò)目,史料價(jià)值更高)具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值;和鄭和齊名的下西洋使團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)成員王景弘也長(zhǎng)眠于南京南郊。2012年,考古工作者在雨花臺(tái)區(qū)發(fā)現(xiàn)了“王景弘買地券”,為尋找王景弘墓提供重要線索;都知監(jiān)太監(jiān)楊慶多次下西洋,他的墓地位于韓府山東麓,2005年在正德學(xué)院新建教職工宿舍樓時(shí)被發(fā)現(xiàn);內(nèi)官監(jiān)太監(jiān)羅智在鄭和下西洋的后勤保障中發(fā)揮重要作用,他的墓位于韓府山麓的高家?guī)齑甯浇?/p>
下西洋的隊(duì)伍中,活躍著很多江蘇人的身影。太倉(cāng)人周聞六次跟隨鄭和下西洋,成為使團(tuán)中一位重要將領(lǐng),積累了豐富的航海經(jīng)驗(yàn);昆山人費(fèi)信四次出使海外,擔(dān)任鄭和下西洋使團(tuán)的文書、通事(翻譯),會(huì)說(shuō)諸國(guó)語(yǔ)言。他將目睹的異域風(fēng)光、風(fēng)土人情寫成《星槎勝覽》一書,為后世留下珍貴史料;南京人鞏珍僅跟隨鄭和下過(guò)一次西洋,卻去了20多個(gè)國(guó)家。他細(xì)心觀察各國(guó)山川形勢(shì)、物產(chǎn)氣候等,編著了《西洋番國(guó)志》。此書與馬歡的《瀛涯勝覽》、費(fèi)信的《星槎勝覽》并稱為記載鄭和下西洋史實(shí)的三部最初史料;常熟人匡愚是本地名醫(yī),他被征召三次下西洋,為將士們提供醫(yī)療保障。他還繪制了航海中所見(jiàn)的島嶼圖,寫成《華夷勝覽》一書。
王志高告訴記者,明軍中大量中下級(jí)軍官也跟隨鄭和下西洋,獲得了終生難忘的“海外經(jīng)歷”,一些人在史料中留下名字。浦口人崔能、六合人張僧住、上元人史斌、溧水人孫榮……他們的事跡并不突出,但同樣為下西洋做出了自己的貢獻(xiàn)。
文物篇
金庸武俠小說(shuō)中的“鄭和史跡”
1958年,香港著名作家金庸推出代表作品《碧血?jiǎng)Α?,開篇寫道:“大明成祖皇帝永樂(lè)六年八月乙未,西南海外浡泥國(guó)國(guó)王麻那惹加那乃,率同妃子、弟、妹、世子及陪臣來(lái)朝,進(jìn)貢龍腦、鶴頂、玳瑁、犀角、金銀寶器等諸般物事……到該年十月,(麻那惹加那乃)一來(lái)年老,二來(lái)水土不服,患病不治。成祖深為悼惜,為之輟朝三日,賜葬南京安德門外”。
《碧血?jiǎng)Α分械倪@段描寫并非杜撰,而是高度史實(shí)還原。鄭和七次下西洋,多次駛抵浡泥國(guó)。國(guó)王麻那惹加那乃也來(lái)到南京訪問(wèn),不幸去世,臨死前留下“體魄托葬中華”的遺愿,被朱棣賜葬于安德門外,成為我國(guó)僅有的兩處外國(guó)君主陵墓之一。南京軟件大道旁,浡泥國(guó)王墓園古樸滄桑,清幽靜謐,墓前的武士石像生保留著顯著的東南亞人面貌特征。面對(duì)滄桑石刻,游人追尋著鄭和下西洋的往事。
在江蘇的南京、太倉(cāng)等地,和鄭和有關(guān)的文化遺產(chǎn)還有很多,其中的不可移動(dòng)文物大多已成為省級(jí)或國(guó)家級(jí)文物保護(hù)單位,館藏文物也有不少被列為國(guó)家一、二級(jí)文物。
2017年,浡泥國(guó)王墓和南京牛首山的鄭和墓、祖堂山的洪保墓、鼓樓區(qū)長(zhǎng)江邊的寶船廠遺址一起被列為“海上絲綢之路·中國(guó)史跡”首批申遺點(diǎn)。在南京鼓樓區(qū),“御制弘仁普濟(jì)天妃宮之碑”已在長(zhǎng)江之畔矗立了六百年。這通御碑立于鄭和第四次下西洋平安歸來(lái)后,由明成祖親自撰文,感謝媽祖對(duì)船隊(duì)的庇佑,是目前國(guó)內(nèi)最大的鄭和下西洋碑刻。此外,南京的明故宮、天妃宮、大報(bào)恩寺遺址也與鄭和下西洋有密切的聯(lián)系。當(dāng)年鄭和府邸所在的馬府街旁,現(xiàn)在是鄭和公園和鄭和紀(jì)念館。鄭和北路、鄭和中路、鄭和南路構(gòu)成了南京城西鼓樓區(qū)的一條主要干道……在南京這座古都,“鄭和元素”深深滲入城市肌理。
今年4月21日,海軍“鄭和艦”在太倉(cāng)駐泊四天,受到太倉(cāng)人民熱烈歡迎。太倉(cāng)是鄭和七下西洋的起錨地,有“江尾海頭第一鎮(zhèn)”之稱的瀏河鎮(zhèn)是當(dāng)年船隊(duì)出發(fā)的地方。太倉(cāng)博物館原館長(zhǎng)朱巍說(shuō),位于瀏河的天妃宮是太倉(cāng)最重要的鄭和下西洋歷史遺跡。曾鑲嵌在天妃宮大殿墻壁內(nèi)的《通番事跡碑》記錄了鄭和歷次下西洋的大致經(jīng)過(guò)和抵達(dá)國(guó)家,此碑雖已湮滅, 但碑文被記錄了下來(lái),成為研究鄭和下西洋極其重要的史料。
太倉(cāng)博物館的航海文物收藏也非常豐富,包括元末明初的古船舵桿、鐵錨、纜繩、鐵釜等。朱巍介紹,該館的“明武略將軍太倉(cāng)衛(wèi)副千戶尚侯聲遠(yuǎn)墓志銘”(俗稱“周聞墓志銘”)極為珍貴,從參與下西洋的軍官周聞的角度,反映鄭和下西洋的歷史細(xì)節(jié)。
2003年至2004年,南京考古工作者對(duì)明代寶船廠遺址中的“六作塘”進(jìn)行考古發(fā)掘,清理了造船基礎(chǔ)遺跡34處,出土的木、鐵、陶等質(zhì)地的造船工具,船板、舵桿、桅桿、絞盤等船舶構(gòu)件與下西洋活動(dòng)有著直接關(guān)聯(lián)。這些航海文物目前收藏于南京市博物總館。
王志高告訴記者,南京市博物總館的一批明代墓葬中發(fā)現(xiàn)的墓志,也具有較高文物價(jià)值。比如,洪保墓出土的壽藏銘提到了下西洋的“大?!睂毚恰拔迩Я暇薏啊?,不但記載寶船的一個(gè)新“船號(hào)”(船名)——“大?!保€暗示了寶船規(guī)?!拔迩Я稀??!傲稀笔窃鲿r(shí)期流行的用來(lái)表示舟船容量的單位。結(jié)合南宋《夢(mèng)粱錄》記載:“浙江乃通江渡海之津道,且如海商之艦,大小不等,大者五千料,可載五六百人……”專家推測(cè),五千料海船規(guī)模龐大,可能是當(dāng)時(shí)世界上最大的海船之一,專供下西洋的領(lǐng)導(dǎo)成員所乘坐。
江蘇民間也有一些普通愛(ài)好者長(zhǎng)期致力于收藏與鄭和有關(guān)的航海文物。江蘇省鄭和研究會(huì)鄭和航海文化收藏專委會(huì)主任王世清多年來(lái)搜集與鄭和航海相關(guān)的舊物千余件,提供給江蘇海事職業(yè)技術(shù)學(xué)院的鄭和航海文化博物館。他收藏的一件“處士相公”的墓志拓片,可為鄭和船隊(duì)到達(dá)麻林國(guó)提供佐證,按照《鄭和航海圖》的標(biāo)注,麻林國(guó)是遠(yuǎn)在東非的肯尼亞海港城市馬林迪。
風(fēng)物篇
海外來(lái)的“麒麟”原來(lái)是長(zhǎng)頸鹿
一幅收藏于中國(guó)臺(tái)北故宮博物院的明代《瑞應(yīng)麒麟圖》總是讓現(xiàn)在的人們“忍俊不禁”。卷軸上明明是一只長(zhǎng)頸鹿,但“圖片說(shuō)明”卻認(rèn)為這是麒麟。
“鄭和下西洋每次歸來(lái),總會(huì)帶回很多稀奇古怪的動(dòng)物、植物、香料,其他國(guó)家也會(huì)進(jìn)貢特產(chǎn)。這些海外物產(chǎn)讓中國(guó)人大開眼界。拿長(zhǎng)頸鹿來(lái)說(shuō),它除了脖子長(zhǎng)以外,其他特征和傳統(tǒng)觀念中的瑞獸‘麒麟’很相似?!编崒挐榻B,受鄭和下西洋的影響,海外諸國(guó)抓住朱棣崇尚祥瑞的心理,紛紛進(jìn)貢“麒麟”(長(zhǎng)頸鹿),從榜葛剌國(guó)遣使進(jìn)貢開始,共有7次之多。
鄭和下西洋期間,通過(guò)官方互贈(zèng)、貿(mào)易方式,船隊(duì)帶回了象牙、珊瑚樹、瑪瑙珠、水晶等珍寶;長(zhǎng)頸鹿、鴕鳥、獅子、金錢豹等異獸;龍涎香、降真香、紫檀香等香料;西洋布、白蓽布、姜黃布等紡織品;沉香木、紫檀木、五谷樹等珍貴樹木,大大開拓了明代初年中國(guó)人對(duì)世界的認(rèn)知眼界,也對(duì)社會(huì)生活產(chǎn)生影響。
和麒麟一樣,大象也是象征太平的瑞獸。明代南京有象房村、大馴象門、大象坊等地名,象房村這個(gè)地名至今還在使用。鄭寬濤告訴記者,明代皇帝在重大節(jié)慶朝儀中要使用大象,最多時(shí)一次要用到31頭。江南并不產(chǎn)象,朝廷所使用的大象,一是來(lái)自“內(nèi)貢”,在廣西等地捕捉;二是來(lái)自“外貢”。鄭和下西洋的影響遍及東南亞,占城、暹羅、真臘等國(guó)紛紛進(jìn)貢大象。試想一下,明初的南京城郊,水草豐美之處。大象優(yōu)哉游哉,百姓早已對(duì)這“大家伙”見(jiàn)怪不怪。
鄭和還帶回來(lái)了大量海外產(chǎn)的藥用植物,在靜海寺一帶廣泛種植,包括犀角、羚羊角、阿魏、丁香、乳香等。明代南京學(xué)者顧起元《客座贅語(yǔ)》載,萬(wàn)歷年間,李時(shí)珍來(lái)南京時(shí)特地寓居于靜海寺,考察鄭和從西洋引種的植物,詳細(xì)記錄,大大豐富了《本草綱目》的內(nèi)容。
鹽城市建湖縣九龍口風(fēng)景區(qū)有一棵五谷樹,當(dāng)?shù)貍髡f(shuō),此樹也是鄭和下西洋時(shí)帶回,其果實(shí)形狀好似稻、麥、黍、稷、豆等五谷或小魚蝦,如果實(shí)似五谷,則預(yù)示豐收,如果實(shí)似魚蝦,則預(yù)示要發(fā)洪水。
鄭寬濤說(shuō),五谷樹的傳說(shuō)在南京也有流傳,《金陵瑣事》《客座贅語(yǔ)》等文獻(xiàn)中說(shuō),南京五谷樹也是由鄭和自海外攜回,種植于明皇宮、大報(bào)恩寺、天界寺等地。清代詩(shī)人周寶偀詠《五谷樹》:“種自西洋來(lái),佳名五谷系。但看樹婆娑,便知豐歉歲?!编崒挐榻B,“五谷樹”的學(xué)名是“雪柳”,俗稱“過(guò)街柳”,它當(dāng)然并沒(méi)有預(yù)示豐歉的“功能”,但很有可能也是來(lái)自海外的植物之一。